Comunidade
A comunidade cristã é essencial para o crescimento da fé. A Bíblia ensina que fomos criados para viver em comunhão — edificando-nos, encorajando-nos e servindo uns aos outros.
Viver em unidade
Os que creram eram um coração e uma alma. A comunidade primitiva partilhava tudo e vivia em harmonia e alegria.
ผู้/เชื่อ/แบ่งปัน/สิ่ง/ที่/ตน/มี
ผู้/เชื่อ/ทั้งปวง/มี/ความคิด/จิตใจ/เป็น/หนึ่ง/เดียวกัน/ไม่มีใคร/อ้างว่า/ทรัพย์สิน/ที่มีอยู่/เป็น/ของ/ตนเอง/แต่/พวก/เขา/แบ่งปัน/ทุกสิ่ง/ที่/ตน/มี
การ/สามัคคี/ธรรม/ของ/ผู้/เชื่อ
เขา/ทั้งหลาย/อุทิศ/ตน/ใน/คำสอน/ของ/เหล่า/อัครทูต/และ/ใน/การ/ร่วม/สามัคคี/ธรรม ใน/การ/หัก/ขนมปัง และ/ใน/การ/อธิษฐาน
ทุกๆ วัน/พวก/เขามา/ประชุมกัน/ที่/ลาน/พระวิหาร หัก/ขนมปัง/ตามบ้าน/ของ/ตน และ/รับประทาน/ร่วมกัน/ด้วย/ความยินดี/และ/จริงใจ พวก/เขา/พากัน/สรรเสริญ/พระเจ้า/และ/เป็น/ที่/ชื่นชม/ของ/คน/ทั้งปวง ใน/แต่ละวัน/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรงให้/คน/ทั้งหลาย/ที่กำลัง/จะ/ได้รับ/ความรอด/มา/เข้ากับ/พวก/เขา
พวก/เขา/ทั้งหมด/ร่วมใจ/กัน/ขะมักเขม้น/อธิษฐาน/พร้อมกับ/พวกผู้หญิง กับ/มารีย์/มารดา/ของ/พระเยซู และ/พวก/น้องชาย/ของ/พระองค์
ดังนั้น/เปโตร/จึง/ถูก/คุมขัง/อยู่/ใน/คุก/แต่/คริสตจักร/ได้อธิษฐาน/ต่อ/พระเจ้า/เพื่อ/เขา/อย่างจริงจัง
เพราะ/ที่ไหน/มี/สองสาม/คน/มา/ร่วม/ชุมนุมกัน/ใน/นาม/ของ/เรา เรา/ก็/อยู่/กับ/พวก/เขา/ที่นั่น"
Edificação mútua
Vivam em harmonia uns com os outros. Não haja divisões entre vós. A comunidade cresce quando cada membro contribui.
ความแตกแยก/ใน/คริสตจักร
พี่น้อง/ทั้งหลาย ข้าพเจ้า/ขอร้อง/ท่าน/ใน/พระนาม/ของ/องค์/พระเยซู/คริสต์/เจ้า/ของ/พวก/เรา/ว่า ให้ท่าน/ทุกคน/ปรองดอง/กัน/เพื่อ/จะ/ไม่มี/ความแตกแยก/ใดๆ ใน/หมู่/พวก/ท่าน และ/เพื่อท่าน/จะ/เป็น/อันหนึ่ง/อัน/เดียวกัน/อย่าง/สมบูรณ์/ทั้ง/ใน/ความคิด/และ/จิตใจ
เพราะ/เรา/ทั้งหมด/ก็/รับ/บัพติศมา/โดย/พระวิญญาณ/องค์เดียว/เข้า/เป็น/กาย/เดียวกัน ไม่ว่า/เรา/จะ/เป็น/ยิว/หรือ/กรีก เป็น/ทาส/หรือ/เป็น/ไท และ/เรา/ทั้งหมด/ก็/ได้รับ/พระวิญญาณ/องค์/เดียวกัน
เรา/แต่ละคน/มี/กายเดียว/ซึ่ง/ประกอบด้วย/อวัยวะ/หลาย/อย่าง และ/อวัยวะ/เหล่านั้น/ล้วน/มี/หน้าที่/ไม่เหมือน/กัน/ฉันใด ใน/พระคริสต์/พวก/เรา/ซึ่ง/มี/กัน/หลายคน/ก็/ประกอบ/เข้า/เป็น/กายเดียว และ/แต่ละ/อวัยวะ/ก็/เป็น/ส่วนหนึ่ง/ของ/อวัยวะ/ทั้งหมด/ฉันนั้น
จง/อยู่/ร่วมกัน/ด้วย/ความ/กลมเกลียว อย่า/หยิ่งผยอง แต่/จง/เต็มใจ/คบหาสมาคม/กับ/คน/ที่มี/ฐานะ/ต่ำ อย่า/ทะนง/ตน
ผู้/อ่อนแอ/และ/ผู้/เข้มแข็ง
จง/ยอมรับ/ผู้/ที่/อ่อนแอ/ใน/ความเชื่อ/โดย/ไม่/ตัดสิน/เขา/ใน/เรื่องที่/มี/ความเห็น/แตกต่าง/กัน
ขอ/พระเจ้า/ผู้ประทาน/ความ/ทรหด/อดทน/และ/กำลังใจ/ทรงโปรด/ให้/ท่าน/ทั้งหลาย/ติดตาม/พระเยซู/คริสต์/ด้วย/ความ/เป็น/น้ำ/หนึ่ง/ใจเดียวกัน
พี่น้อง/ทั้งหลาย ข้าพเจ้า/ขอให้/ท่าน/ระวัง/บรรดา/ผู้/ที่เป็น/เหตุ/ให้เกิด/ความแตกแยก/และ/เป็นเหตุให้/พวก/ท่าน/สะดุด ซึ่ง/ขัด/กับ/หลัก/คำสอน/ที่/ท่าน/เรียนรู้/มา จง/หลีก/ห่างจาก/คน/พวก/นั้น
Amor e compromisso
Não deixemos de congregar. O vínculo perfeito é o amor — ele une a comunidade e produz frutos que duram.
และให้/เรา/พิจารณา/ดูว่า/เรา/จะ/ปลุกใจ/ซึ่ง/กัน/และ/กัน/ให้/มุ่งสู่/ความรัก/และ/การ/กระทำ/ที่ดี/ได้อย่างไร อย่าให้/เรา/ขาด/การประชุม/เหมือนที่/บางคน/ทำเป็น/ประจำ แต่ให้/เรา/ให้/กำลังใจ/กัน/มาก/ยิ่งขึ้น และทำ/เช่นนั้น/ให้/มาก/ยิ่งขึ้น/อีก/เมื่อ/เห็นว่า/วันนั้น/ใกล้เข้ามา/ทุกที
และ/จง/สวม/ความรัก/ทับ/คุณความดี/ทั้งหมดนี้ ความรัก/ผูกพัน/สิ่ง/เหล่านี้/ทั้งหมด/ให้เป็น/อัน/หนึ่ง/อัน/เดียวกัน/อย่าง/สมบูรณ์
จง/เพียร/พยายาม/รักษา/ความเป็น/น้ำหนึ่งใจเดียวกัน/ใน/พระวิญญาณ/โดย/มี/สันติสุข/เป็น/เครื่อง/ผูกพัน
เป็น/การดี/และ/น่า/ชื่นใจ/ยิ่งนัก
เมื่อ/พี่น้อง/อาศัย/อยู่/ด้วยกัน/เป็น/น้ำ/หนึ่ง/ใจ/เดียวกัน!
ทนทุกข์/เพราะ/การทำดี
สุดท้ายนี้/ท่าน/ทั้งปวง/จง/เป็น/น้ำหนึ่งใจเดียวกัน จง/เห็น/อก/เห็นใจ/กัน จงรัก/กัน/ฉัน/พี่น้อง จง/มีใจ/อ่อนโยน/และ/ถ่อม/สุภาพ
เพื่อน/ที่รัก ใน/เมื่อ/พระเจ้า/ทรงรัก/เรา/เช่นนั้น เรา/ก็/ควร/รัก/ซึ่ง/กัน/และ/กัน
แต่ถ้า/เรา/ดำเนิน/ใน/ความสว่าง/เหมือน/อย่างที่/พระองค์/ประทับ/ใน/ความสว่าง เรา/ก็/ร่วม/สามัคคี/ธรรม/กัน/และ/พระ/โลหิต/ของ/พระเยซู/พระบุตร/ของ/พระองค์/ก็/ชำระ/เรา/พ้น/จาก/บาป/ทั้งปวง
ไม่มี/ยิว/หรือ/กรีก ทาส/หรือ/ไท ชาย/หรือ/หญิง เพราะ/พวก/ท่าน/ทั้งปวง/เป็น/หนึ่ง/เดียว/ใน/พระเยซู/คริสต์ ถ้า/ท่าน/เป็น/ของ/พระคริสต์ ท่าน/ก็/เป็น/พงศ์พันธุ์/ของ/อับราฮัม/และ/เป็น/ทายาท/ตาม/พระสัญญา
จง/นับถือ/เอาใจใส่/หญิงม่าย/ผู้/ขัดสน/ตามสมควร
เรา/บอก/ความจริง/แก่/พวก/ท่าน/ว่า ผู้/ใด/รับ/คน/ที่/เรา/ส่งไป/ก็/รับ/เรา/และ/ผู้/ที่/รับ/เรา/ก็/รับ/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา"