Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
Taas wolqqa immiza Kirstoosan tani ubba miish ooththanaas dandayays.
Xoossi ba dureteththaa gina inttes koshshizayssa Godaa Yesus Kirstoosa baggara kunththana.
Inttenan lo7o ooso doommidayssi izi Yesus Kirstoosi wurseththa pirdas yaana gakkanaas inttena dandayssanayssa ta ammanays.
Histtiin hessa nu ay giinoo? Xoossi nunara gidikko nunara eqettanaas dandayzay oonee?
dhoqqa gidiin woykko ziqqa gidiin, woykko ay medheteth gidiin Godaa Yesus Kirstoosa baggara nuus diza Xoossa siiqoppe nuna shaakkana dandayza miishshi bayndayssa ta shaakka eradis.
Ubbaafe Dhoqqa GODAAN
zemppi de7izay,
ubbaa dandayza
Xoossa kuwan aqees.
Tani GODAA,
«Neni taas zemppo,
miixanne tani nenan
ammanettiza
ta Xoossa» gaana.
Taas atoteththinne
bonchchoy beettiday Xoossafe;
izi ta qotetta attizasonne
taas mino zaalla.
Tana babisiza wode
ta nenan ammanettays.
Tani Xoossan
ammanettiza gishshas babbike;
izi immida hidota qaala
gishshassika
iza galatays;
ta Xoossan ammanettays;
asi tana ay ooththanee?
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
Xoossi asa mala wordotenna;
iza qofay
asa qofa mala laamettenna;
izi ba immida hidota
ubbaa polees;
izi ba yootida
ubbaa ooththees.
Miishsha siiqoppe naagettite; inttes dizayssi gidana; hessas gaasoykka Xoossi, «Ta inttena mulekka aggikenne yeggike» gides.
Hessa gishshas kumeththa wozinappe nuni, «Goday taas maado; ta babbike; tana asi ay ooththana dandayzee?» goos.
Ne taappe siyida timirteza Yesus Kirstoosara issifeteththan diza ammanoninne siiqon leemiso histta oykka.
Hessa gishshas ta naazoo neni Godaa Yesus Kirstoosa kiyateththan minna.
Neni polo wozinan
GODAAN ammanetta;
neni ne akeekan zemppofa.
Neni biza oge ubbaan
iza sinththasa;
izikka ne biza oge suurisana.
Neni polo wozinan
GODAAN ammanetta;
neni ne akeekan zemppofa.
Neni biza oge ubbaan
iza sinththasa;
izikka ne biza oge suurisana.
Ne ooththiza ubbaa hadara
GODAAS imma;
histtiko ne halchchoy polettana.
Zore ekkiza asi duretees;
GODAAN ammanettiza asi
anjjettidaade.
Asas yayyizayssi
izaades woximade gidees;
gido attiin
GODAAN ammanettiza asi
saron de7ees.
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
Intte qofay pude bollan diza miishsha bolla gido attiin ha biittaa yo7o bolla gidoppo.
Yesusi qasse, « ‹Nees dandayettiko› gay? Ammanizaades wurikka dandayettees» gides.
Yesusikka, «Asa achchan dandayettonttay Xoossa achchan dandayettees» gides.
Ane salo kafota xeellite! Zerettenna; maxettenna; di7en qolettenna; gido attiin intte salo Aaway istta mizees. Intte isttafe keehi aadhdheketii?
Ta hayssa inttes yootizay intte tanan de7iin inttes saroteththi daana mala gaada yootays. Intte ha alamen dishin inttes waayey dees; gido attiin aykkoy baa; ta alame xoonadis» gides.
Gido attiin GODAAN ammanettiza asi,
izi ammanettizay
GODAA gididaadey anjjettidaade.
Izi haaththa lanqen tokettidi,
ba xapho duge haaththan yeddida
miththa mala.
Awa seelaskka yayyenna;
iza hayththay
cililida mala daana;
away darida layththika babbenna;
ayfe imoppeka paccenna.
Neni haaththa giddora pinniza wode,
tani nenara gidana.
Neni pinnishin
shaafay nena mittenna;
neni tama giddora bishin
nena xuuggenna;
tama lacoykka nena meenna.
Nu Xoossa sinth shiiqanaas nuus diza xalateththi hayssa; nu ay miishshika iza shene mala woossiko izi nu woosaa siyana.
Nu Xoossa sinth shiiqanaas nuus diza xalateththi hayssa; nu ay miishshika iza shene mala woossiko izi nu woosaa siyana.
Hessa gishshas Xoossi nuna siiqiza siiqo nu eroos; nu iza siiqon ammanettoos; Xoossi siiqo; siiqon dizaadey Xoossan dees; Xoossika hessaaden dees.
Ta ishatoo! Ayana wursi ammanopite; gido attiin ayanati Xoossafekkonne paacci xeellite; gaasoykka daro wordo nabeti biitta bolla laalettida.
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
GODAY bana xeygizaytas
ubbaas mata;
wozinappe xeygiza
ubbaas matan dees.
Tani nena ammanettiza gishshas
maalado maalado ne siiqo
tana bessa;
tani ta shemppo nees hadaradis;
hessa gishshas ta baana oge
tana tamaarsa.
Izi ne toho hallixissenna;
nena naagizayssi dhiskenna.
Neni GODAAN ammanetta;
lo7o oosokka ooththa;
histtiko neni biitta bolla
palahin daana.
Nenan zemppanaas
neekko shiiqidaytassinne
nees yayyizaytas
neni asaa sinththan isttas
immana gaada minjja woththida
kiyateththi ay mala daroo!
Salon neeppe attiin
taas haray ooni dizee?
Sa7ankka neeppe
hara oonakka koykke.
Intte dandayan minni eqqanayssi inttes issi miishshika paccontta kumeththa asinne wosoy bayndayta gidana mala ooththo.
Gido attiin sidhey baynda ammanon woosso; gaasoykka sidhizaadey abba qaaththiza dambala carko mala.
Nuni diza duussay Godaan ammanidi attiin ayfen be7on gidenna.