Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
Zas guc hoolene Masihne kumaagıka zasse gırgınçis öörxəs əxə.
Şos g’idiyxharan gırgın kar, yizde Allahee Cune g’ıdyaat’ane karake I’sa Masihıleğana helecen!
Zak’le yugda ats’a, Şavaayiy şoleğana mana yugna iş givğalav’u, Mang’veeyib mana iş I’sa Masih qalesde yiğılqamee haa’asda.
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
Yik’eençe Rəbbilqa yı’q' qizre,
yiğne ək’lelqa yı’q' qimiyzar.
Haa’ane gırgıne işee Rəbb qıvaats’e,
Mang’vee yiğın yəqbı qa’asınbı.
Yik’eençe Rəbbilqa yı’q' qizre,
yiğne ək’lelqa yı’q' qimiyzar.
Haa’ane gırgıne işee Rəbb qıvaats’e,
Mang’vee yiğın yəqbı qa’asınbı.
Ğu ha’asın işbı Rəbbisqa qele,
manke yiğne yik’eedın ixhesın.
Cuvabıke ats’al alyaat’ang’uk’le yugun aveykesın,
Rəbbilqa yı’q' qizzırna nimee baxtivariy!
İnsanaaşile qəyq’ənang’vee cusdacab gugu haa’a,
Rəbbilqa yı’q' qizzırname xıl hidiyxharne suvaylin xhinne ixhes.
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
Xəəne şit’yaaşiqa ilyaake: mançin ezad deş, gyoxad deş, anbarbışeeqa sa’ad deş. Vuşde Xəybışeene Dekkemee manbı mıssıda g’alya’a deş. Nya’a şu şit’yaaşile nimeexheyib ooqa dişde vob?
İn gırgın Zı şok’le eyhen, şu Yizde abnang’a, şoqa şu abğançe opxhanan fıkırbı mexhecenva. İne dyunyee dağamiyvallabı ixhes. Yik’eka vuxhe! Zı dyunyeyle ğamxhana.
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
Sabır vuşde ad manimee xət qixhes ıkkan, şu gırgıne karee kaamilyba, mu’munba vuxhecenva. Məxüb şu vuşde yik’eene gırgıne yugne karbışilqa hivxharasınbı.
Şavaayiy hooqqa, vooxheye-dyooxheyeva immeyhecen, hasre mançilqa inyam he’ecen. Vooxheye-dyoxheyeva eyhenar, mıtsın ı’ğviykar hav’u dağabaççene deryahne mırtık akar.