Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
Ndilakonzya kuchita zintu zyoonse mulinguwe ooyo undipanguzu.
Alimwi Leza wangu uyoomwabila zyoonse nzimuyanda mukwiindila mubuvubi mbwajisi mubulemu muliKkirisitu Jesu.
Alimwi kandijisi choonzyo kuti ooyo wakatalika mulimu mubotu mulindinywe uyoowumaninizya mubuzuba bwaKkirisitu Jesu.
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
Mubambe buumi bwanu mutabi basikuyanda mali, alimwi mukkutikane azeezyo nzimulaazyo; nkaambo wakati, "Tandikwe kuyoosiya pe nikuba kuyookulekelezya."
Anukuti ngatulaamba abusichaamba kuti,
"Mwami mugwasyi wangu,
taakwe nchindiyoyoowa pe;
niinzi muntu nchanga ulachita kulindime?"
Tobela mukondo wamajwi akasimpe ngwakamvwa kulindime, mulusyomo aluyando luli muli Kkirisitu Jesu;
Eelyo iwe, mwanaangu, ube mukozu muluzyalo luli muli Kkirisitu Jesu,
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
Amupangike miyeeyo yanu kuzintu zili kujulu, peepe kuzintu eezyo zili anyika,
Jesu wakati, "Waambaanzi, kuti nkuti kukonzya kuchita chintu? Zyoonse zilakonzeka naa kusyoma."
Pesi Jesu wakavwiila wati, "Leza ulakonzya kuchita eezyo zintu eezyo zikachila muntu."
Alimwi oobu mbubusichaamba mbutuli aabo mulinguwe, kuti naa twakumbila kufumbwa mukwiinda mukuyanda kwakwe ulatumvwa.
Alimwi oobu mbubusichaamba mbutuli aabo mulinguwe, kuti naa twakumbila kufumbwa mukwiinda mukuyanda kwakwe ulatumvwa.
Aboobo tulizi akusyoma luyando Leza ndwalaalo kulindiswe.
Leza nduyando, alimwi ooyo ukkalilila muluyando ulakkalilila muli Leza, mpawo Leza ulakkalilila mulinguwe.
Nimuyandwa, mutasyomi kufumbwa muuya, pesi ngamweezye myuuya kuti naa njakwa Leza, nkaambo basinsimi babeji bayingi bakazula kale munyika.
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
Alimwi amuleke lukakatilo lubeleke chakumaninina, kuti mukakomene akuzulila, kakutakwe nchimubula.
Pesi ngakumbile mulusyomo, kakutakwe kudoneeka pe, nkaambo ooyo udoneeka ulimbuli yuwe lyamulwizi litontwa akuungwa aluwo.