Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
13 Y may alle thingis in hym that coumfortith me.
19 And my God fil alle youre desire, by hise richessis in glorie in Crist Jhesu.
6 tristenynge this ilke thing, that he that bigan in you a good werk, schal perfourme it til in to the dai of Jhesu Crist.
31 What thanne schulen we seie to these thingis? If God for vs, who is ayens vs?
39 nether heiyth, nether depnesse, nether noon othir creature may departe vs fro the charite of God, that is in Crist Jhesu oure Lord.
1 The title of the oon and nyntithe salm. The salm of song, in the dai of sabath.2 It is good to knouleche to the Lord; and to synge to thi name, thou hiyeste.
7 So Y hadde mynde on thee on my bed, in morewtidis Y shal thenke of thee;
3 I schal crye to God altherhiyeste; to God that dide wel to me.
4 He sente fro heuene, and delyuerede me; he yaf in to schenschip hem that defoulen me. God sente his merci and his treuthe,
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
19 that he lye, nethir he is as the sone of a man, that he be chaungid; therfor he seide, and schal he not do? he spak, and schal he not fulfille?
5 Be youre maneres withoute coueitise, apaied with present thingis; for he seide, Y schal not leeue thee,
6 nether forsake, so that we seie tristily, The Lord is an helpere to me; Y schal not drede, what a man schal do to me.
13 Haue thou the fourme of hoolsum wordis, whiche thou herdist of me in feith and loue in Crist Jhesu.
1 Therfor thou, my sone, be coumfortid in grace that is in Crist Jhesu.
5 Haue thou trist in the Lord, of al thin herte; and triste thou not to thi prudence.6 In alle thi weies thenke thou on hym, and he schal dresse thi goyngis.
5 Haue thou trist in the Lord, of al thin herte; and triste thou not to thi prudence.6 In alle thi weies thenke thou on hym, and he schal dresse thi goyngis.
3 Schewe thi werkys to the Lord; and thi thouytis schulen be dressid.
20 A lerned man in word schal fynde goodis; and he that hopith in the Lord is blessid.
25 He that dredith a man, schal falle soon; he that hopith in the Lord, shal be reisid.
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
2 Sauere ye tho thingis, that ben aboue, not tho that ben on the erthe.
23 And anoon the fadir of the child criede with teeris, and seide, Lord, Y bileue; Lord, helpe thou myn vnbileue.
27 And he seide to hem, Tho thingis that ben impossible anentis men, ben possible anentis God.
26 Biholde ye the foulis of the eire, for thei sowen not, nethir repen, nethir gaderen in to bernes; and youre fadir of heuene fedith hem. Whether ye ben not more worthi than thei?
33 These thingis Y haue spokun to you, that ye haue pees in me; in the world ye schulen haue disese, but trust ye, Y haue ouercomun the world.
7 Blessid is the man that tristith in the Lord, and the Lord schal be his trist.8 And he schal be as a tre, which is plauntid ouer watris, which sendith hise rootis to moisture; and it schal not drede, whanne heete schal come; and the leef therof schal be greene, and it schal not be moued in the tyme of drynesse, nether ony tyme it schal faile to make fruyte.
2 Whanne thou schalt go bi watris, Y schal be with thee, and floodis schulen not hile thee; whanne thou schalt go in fier, thou schalt not be brent, and flawme schal not brenne in thee.
14 And this is the trist which we han to God, that what euer thing we axen aftir his wille, he schal here vs.
14 And this is the trist which we han to God, that what euer thing we axen aftir his wille, he schal here vs.
16 And we han knowun, and bileuen to the charite, that God hath in vs. God is charite, and he that dwellith in charite, dwellith in God, and God in hym.
1 Moost dere britheren, nyle ye bileue to ech spirit, but preue ye spiritis, if thei ben of God; for many false prophetis wenten out in to the world.
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
8 The mouth of which spak vanite; and the riythond of hem is the riyt hond of wickidnesse.
3 Jerusalem, which is bildid as a citee; whos part taking therof is in to the same thing.
3 For thin arowis ben fitchid in me; and thou hast confermed thin hond on me.
4 and pacience hath a perfit werk, that ye be perfit and hole, and faile in no thing.
6 But axe he in feith, and doute no thing; for he that doutith, is lijk to a wawe of the see, which is moued and borun a boute of wynde.
7 for we walken bi feith, and not bi cleer siyt.