Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
Demturug e mit i n’en ni gu ra mada’nag ma bay gelngig nike pi’ Kristus nrayag ni gu par riy.
Ma Got rog ni pire’ ban’en rok e bayi pi’ ngomed u daken Jesus Kristus urngin e tin ni gimed be gafgow riy.
Ere bmuduwgil u wun’ug ni Got ni ir e tabab i ngongliy e re maruwel ney ni bfel’ u fithik’ i lanin’med e bayi muruwliy i yan nge yan i mada’ ko Rofen ni nge mus riy, ni aram e Rofen ni nge sul Jesus riy.
Mang e bay ni kagadad ra weliy u murung’agen e pin’ey? Fa’anra bay Got u ba’ rodad, me mini’ e rayag rok ni nge togopluw ngodad?
ara bin nu lang e tamilang ara bin nu ar e tamilang dariy ban’en u fithik’ urngin e tin ke sunumiy Got nrayag rok ni nge daregdad u rogon ni gadad ba t’uf rok Got nike yag ngodad u daken Kristus Jesus ni ir e Somol rodad.
En nra yan ngak SOMOL ni nge dabi buch ban’en rok,
en be par u tanggin gelngin e ayuw rok e En ni Gubin ma Rayag Rok,
e rayag ni ga’ar ngak,
"I gur e manaf rog nge yoror rog!
I gur e Got rog; ni gur e bpagan’ug ngom."
I Got e ir e ke ayuwegneg ma ke gagiyegnag kan tayfag;
Ir fare yoror rog nib gel;
ma ir e manaf rog.
A SOMOL ni Gubin ma Rayag Rok, nap’an nra yib e marus ngog,
me gur e pagan’ rog.
Be pagan’ug ngak Got ma da gur tamdag;
gu be pining e sorok ngak ko n’en ke micheg.
Ere mang e rayag ni nge rin’ ba girdi’ ngog?
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
Got e gathi bod e girdi’, nma ban;
Gathi ba girdi’ nma thiliyeg laniyan’.
Tin nma micheg ni nge rin’ e ma rin’;
Ra non ma kem’ay i ngongliy.
Dabi m’on e salpiy u lanin’med, ma ngam pired ni nge fel’ u wun’med e tin ni bay romed ban’en. Ya ke yog Got nike ga’ar, "Ri dab gu pagem; ma ri dab gu n’igem."
Ere dab kud tamdaggad ma nge lungudad,
"I Somol e ir e be ayuwegneg,
ere dab gu tamdag!
Mang e rayag ni nge rin’ e girdi’ ngog?"
Dab mpag fapi thin nib riyul’ ni kug fil ngom, ya ir e ngu’um fol riy, mu um par u fithik’ e michan’ nge t’ufeg nma yag ngodad ko ta’ab girdi’ ni gadad ma tay Kristus Jesus.
Me gur, fakag, e ngam fek gelngim ko ayuw ni be pi’ Got ngodad u daken e ta’ab girdi’ ni kad ted Kristus.
Mu pagan’um ngak SOMOL u polo’ i lanin’um, ma ri dab mu toer ko tin ga be finey ni ga manang. Ngu’um leamnag SOMOL u fithik’ urngin ban’en ni ga be rin’, me dag ngom e bin mat’aw e kanawo’.
Mu pagan’um ngak SOMOL u polo’ i lanin’um, ma ri dab mu toer ko tin ga be finey ni ga manang. Ngu’um leamnag SOMOL u fithik’ urngin ban’en ni ga be rin’, me dag ngom e bin mat’aw e kanawo’.
Ngam tay nga pa’ SOMOL nge fal’eg wa’athan urngin e tin ka mu finey ni ngam rin, mra yal’uw rogon ni ngam muruwliy.
Ngam tiyan’um ko tin kan fil ngom, ma ga man’og i yan; me pagan’um ngak SOMOL ma ga par ni ga ba felfelan’.
Ra um leamnag ko mang e be tafneynag yug boch e girdi’ ngom, ma bay riy’en, ma fa’anra pagan’um ngak SOMOL, ma dabi buch ban’en rom.
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
Um pired ni be l’agan’med ko pin’en ni bay u tharmiy, ma gathi pin’en ni bay u roy u fayleng.
Me ga’ar Jesus ngak, "Ke lungum, fa’an rayag rom! Urngin ban’en mrayag rok be’ ni fa’an ra bay e michan’ rok."
Me fulweg Jesus ni ga’ar, "N’en ndabiyag rok e girdi’ e rayag rok Got."
A mu guyed e arche’ ni yad be chachangeg: darir yunged awochngin e woldug, fa ra kunuyed e woldug nike el ngar ted nga naun; ma Chitamangimed nu tharmiy e be ayuwegrad! Gathi ka ba ga’ famed ngak e arche’?
Kugog e re bugithin ney ngomed ni bochan e nge pagan’med ni fan e kad ta’ab girdi’gad. Bayi gafgow nagmed e fayleng. Machane dab mu rusgad! Ya kug gel ko fayleng!"
"Machane gu ra towaathnag be’
ni gag e ke pagan’ ngog.
Ra bod bake gek’iy ni tugul u charen e lul’
ni pi’ likngin nga fithik’ e ran.
Ni darmayib e marus ngak u ngilan’ e yal’,
ni bochan yuwan ni be par nib galunglung;
dar ma magfan’ ko n’uw ni dakir aw;
yug be par ni bay e mak’uf riy.
Ga ra yan u fithik’ e ran nib to’ar ma gu bay rom;
gafgow ni bay i yib ngom e dabiyag ni nge gel ngom.
Ga ra yan u fithik’ e nifiy ma dab mu gak’;
ma pin’en nib mo’maw’ ni bay i yib ngom e dariy ban’en nra rin’ ngom.
Aram fan nib pagan’dad u p’eowchen Got; bmuduwgil u wun’dad nra rung’ag e tin ni gadad be yog ni fa’an gadad ra ning ban’en ngak ni ban’en nib m’agan’ ngay.
Aram fan nib pagan’dad u p’eowchen Got; bmuduwgil u wun’dad nra rung’ag e tin ni gadad be yog ni fa’an gadad ra ning ban’en ngak ni ban’en nib m’agan’ ngay.
Gadad manang ma bmich u wun’dad ni gadad ba t’uf rok Got.
I Got e t’ufeg, ma en nra i par nib t’uf Got rok nge girdi’ e be par u fithik’ Got ma be par Got u fithik’ fa’anem.
Pi tafager rog nri gimed ba t’uf rog, dabi pagan’med ngak urngin e pi’in yad be yog ni bay fare Kan Nthothup rorad, ya ngam sikeng niged yad ngam nanged ko re kan ni bay rorad e yib rok Got fa dangay. Ya bo’or e profet ni yugu ban’en ni kar weargad nga urngin yang.
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
Ma ba chugur ngak urngin e pi’in yad ma non ngak,
ni yad be non ngak u fithik’ e yul’yul’.
Mu tay ngan’ug ni gubin e kakadbul e t’ufeg rom ni dabimus,
ya kug tay e pagan’ rog ngom.
Meybil rog e be yib ngom ngalang;
mu dag ngog e kanawo’ ni nggu wan riy.
Ir e dabi pagem ngam mul;
en ni yoror rom e ke par ni be od!
Um par ni SOMOL e ke pagan’um ngak ma ga rin’ e tin ni bfel’;
mu’um par u daken e nam rom u fithik’ e gapas.
Rib th’abi fel’ e tin
ga ma cha’riy ni fen e pi’in yad ma liyor ngom!
Go’ yimnang fanam gol,
rib fel’ rogon ni ga ma ayuweg e pi’in nib pagan’rad ngom.
Ku ba mang ban’en ni bay rog u tharmiy ya kemus ni gur?
Fa’anra ga bay rog, ma mang e ren’en ni ku gu ra adag u fayleng?
Machane ngam guyed rogon ngam k’adedan’med nge mada’ ko tomur ndab mmulgad, nge yag ni mmarod mu pired ni kam yal’uwgad, ni aram e ke yan i mus nga rogomed ndakuriy ban’en nda mu gamangad riy.
Machane thingari pagan’med ngak Got ko ngiyal’ ni gimed ra wenignag ban’en ngak, ma dabi maruwaran’med rok; ya cha’ nra maruwaran’ rok e bod ba ley i n’ew u maday nnifeng e be mithmitheg ma be yannag.
N’en nike michan’dad ngay e ir e be gagiyegnag e ngongol rodad u roy u fayleng, ma gathi n’en ni gadad be guy.