Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
Confie-toi de tout ton coeur en Yahweh, et ne t’appuie pas sur ta propre intelligence.
Pense à lui dans toutes tes voies, et il aplanira tes sentiers.
( Vulg. XC )
Celui qui s’abrite sous la protection du Très-Haut
repose à l’ombre du Tout-Puissant.
Je dis à Yahweh : " Tu es mon refuge et ma forteresse,
mon Dieu en qui je me confie. "
Car c’est lui qui te délivre du filet de l’oiseleur
et de la peste funeste.
Il te couvrira de ses ailes,
et sous ses plumes tu trouveras un refuge.
Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.
(Vulg.CXXIV).
Ceux qui se confient en Yahweh sont comme la montagne de Sion:
elle ne chancelle point, elle est établie pour toujours.
Jérusalem a autour d’elle une ceinture de montagnes:
ainsi Yahweh entoure son peuple, dès maintenant et à jamais.
Il ne craint pas les funestes nouvelles;
son coeur est ferme, confiant en Yahweh.
Mets ta confiance en Yahweh, et fais le bien ;
habite le pays, et jouis de sa fidélité.
Fais de Yahweh tes délices,
et il te donnera ce que ton coeur désire.
GHIMEL.
Remets ton sort à Yahweh
et confie-toi en lui : il agira :
il fera resplendir ta justice comme la lumière,
et ton droit comme le soleil à son midi
DALETH.
Et Yahweh est un refuge pour l’opprimé,
un refuge au temps de la détresse.
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
Béni soit l’homme qui se confie en Yahweh, et dont Yahweh est la confiance!
Il est comme un arbre planté au bord des eaux; qui pousse ses racines vers le courant; il ne craint pas quand vient la chaleur, et son feuillage reste vert; il ne s’inquiète point de l’année de la sécheresse, et ne cesse pas de porter du fruit.
Confiez-vous en Yahweh à jamais; car Yahweh est le rocher des siècles.
Voici le Dieu de ma délivrance ; j’ai confiance et je ne crains pas ; car ma force et ma louange c’est Yahweh, Yahweh; Il a été pour moi le salut --
Car Yahweh Dieu est un soleil et un bouclier;
Yahweh donne la grâce et la gloire,
il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l’innocence.
Déjà je sais que Yahweh a sauvé son Oint ;
il l’exaucera des cieux, sa sainte demeure,
par le secours puissant de sa droite.
Ceux-ci comptent sur leurs chars, ceux-là sur leurs chevaux ;
nous, nous invoquons le nom de Yahweh, notre Dieu.
Mieux vaut chercher un refuge en Yahweh,
que de se confier aux hommes.
Mieux vaut chercher un refuge en Yahweh,
que de se confier aux princes.
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
Alors mes ennemis retourneront en arrière,
au jour où je t’invoquerai ;
je le sais, Dieu est pour moi.
Par le secours de Dieu,
je célébrerai l’accomplissement de sa parole ;
par le secours de Yahweh,
je célébrerai l’accomplissement de sa promesse,
afin que mon ennemi ne dise pas : " Je l’ai vaincu ! "
et que mes adversaires ne se réjouissent pas en me voyant chanceler.
Car j’ai appris les mauvais propos de la foule,
l’épouvante qui règne à l’entour,
pendant qu’ils tiennent conseil contre moi :
ils ourdissent des complots pour m’ôter la vie.
Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau,
une louange à notre Dieu ;
beaucoup le voient, et ils révèrent Yahweh,
ils se confient en lui.
"Que votre cœur ne se trouble point. Vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi.