Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
तू अपणी समझ का सहारा ना लिये,
बल्के सारे मन तै यहोवा पै भरोस्सा राखिये।
उस्से नै याद करकै सारे काम करिये,
फेर वो तेरे खात्तर सीध्धा राह लिकाड़ैगा।
परमेसवर म्हारा रक्षक
जो परमप्रधान की ओट म्ह बैठ्या रहवैगा,
वो सर्वशक्तिमान की छाया म्ह ठिकाणा पावैगा।
मै यहोवा कै खात्तर कहूँगा, "वो मेरा शरणस्थान अर गढ़ सै;
वो मेरा परमेसवर सै, जिसपै मै भरोस्सा राक्खूँगा"
वो मेरे ताहीं शिकारी के जाळ तै,
अर महामारी तै बचावैगा;
वो मन्नै अपणे पंखा की आड़ म्ह ले लेगा,
अर तू उसके पखां कै तळै ठिकाणा पावैगा;
उसकी सच्चाई तेरै खात्तर ढाल अर झिलम ठैहरैगी।
परमेसवर अपणे लोग्गां की ताकत
जो यहोवा पै भरोस्सा राक्खैं सै,
वो सिय्योन पर्वत की तरियां सै,
जो टळदा न्ही, पर सदा बण्या रहवै सै।
जिस तरियां यरुशलेम के च्यांरु ओड़ पहाड़ सै,
उस्से तरियां यहोवा अपणी प्रजा कै
और इब तै लेकै सदा ताहीं बण्या रहवैगा।
वो बुरी खबर तै न्ही डरदा;
उसका दिल यहोवा पै भरोस्सा करण तै मजबूत रहवै सै।
यहोवा पै भरोस्सा राख,
अर भला कर, देश म्ह बस्या रहै,
अर सच्चाई म्ह मन लगाये रहै।
यहोवा नै अपणे सुख का आधार जाण,
अर वो तेरे मनोरथां नै पूरा करैगा।
अपणे राह की चिंता यहोवा पै छोड़ दे;
अर उसपै भरोस्सा राख,
वोए पूरा करैगा।
वो तेरा धर्म ज्योति की तरियां,
अर तेरा न्याय दोपहर के उजियाळे की
तरियां दिखावैगा।
अर तेरे नाम के जाणण आळे तेरे पै भरोस्सा राक्खैंगें;
क्यूँके हे यहोवा जो तन्नै टोहवै सै उननै तू त्यागै कोन्या।
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
"धन्य सै वो माणस जो यहोवा पै भरोस्सा राक्खै सै, जिसनै परमेसवर ताहीं अपणा आधार मान्या हो। वो उस दरखत की तरियां होवैगा जो नदी कै किनारे पै लाग्या हो अर उसकी जड़ पाणी कै धोरै फैली हो; जिब धूप हो फेर उस ताहीं ना लागैगा, उसके पत्ते हरे रहवैंगे, अर सूखे साल म्ह भी उनकै बारै म्ह कुछ चिन्ता ना होवैगी, क्यूँके वो फेर भी फळदा रहवैगा।"
यहोवा पै सदा भरोस्सा राख, क्यूँके प्रभु यहोवा सनातन चट्टान सै।
देक्खो "परमेसवर मेरा उद्धार सै, मै भरोस्सा राखूँगा अर ना थरथराऊँगा; क्यूँके प्रभु यहोवा मेरा बल अर मेरे भजन का विषय सै, अर वो मेरा उद्धारकर्ता होग्या सै।"
हे सेनाओं के यहोवा,
कितना धन्य सै वो माणस, जो तेरे पै भरोस्सा राक्खै सै!
किसे नै रथां का अर किसे नै घोड्या का भरोस्सा सै,
पर हम तो अपणे परमेसवर यहोवा का ए नाम लेवांगें।
वे तो झुक ग्ये अर गिर ग्ये
पर हम उठ्ठे अर सीध्धे खड़े सां।
यहोवा की शरण म्ह जाणा,
माणसां पै भरोस्सा राक्खण तै आच्छा सै।
यहोवा की शरण लेणा,
प्रधानां पै भी भरोस्सा राक्खण तै आच्छा सै।
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
परमेसवर की मदद तै मै उसके वचन की बड़ाई करुँगा,
यहोवा की मदद तै मै उसके वचन की बड़ाई करुँगा।
मन्नै परमेसवर पै भरोस्सा राख्या सै, मै कोन्या डरुँगा।
माणस मेरा के कर सकै सै?
पर मन्नै तो तेरी करुणा पै भरोस्सा राख्या सै;
मेरा मन तेरे उद्धार तै मगन होवैगा।
पर हे यहोवा, मन्नै तो तेरे पैए भरोस्सा सै,
मन्नै कह्या, "तू मेरा परमेसवर सै।"
कितना धन्य सै वो माणस,
जो यहोवा पै भरोस्सा करै सै,
अर अभिमानियाँ अर झूठ्या की
ओड़ मुड़ण आळयां की ओड़ मुँह न्ही फेरदा हो।
परमेसवर तक पोंहचण का रास्ता
"अपणे मन नै दुखी ना होण द्यो, थम परमेसवर पै बिश्वास राक्खो सो, अर मेरै पै भी बिश्वास राक्खो।