Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
Neni polo wozinan
GODAAN ammanetta;
neni ne akeekan zemppofa.
Neni biza oge ubbaan
iza sinththasa;
izikka ne biza oge suurisana.
Nuna Naagiza Xoossaas Yexettida Mazamure
Ubbaafe Dhoqqa GODAAN
zemppi de7izay,
ubbaa dandayza
Xoossa kuwan aqees.
Tani GODAA,
«Neni taas zemppo,
miixanne tani nenan
ammanettiza
ta Xoossa» gaana.
Izi nena shankkanchchata giteppe,
wodhiza iita hargefekka
ashshana.
Izi ba wangotan
nena kammana;
iza qefeta garsan
neni qotetta attana;
iza ammaneteththay
nees gondallenne
zemppo gidana.
Pude Kezishe Yexxida Mazmure
GODAAN ammanettizayti
mernaas qaaxxontta diza
Xiyoone Zuma mala.
Zumati Yerusalaame katama
yuushon diza mala
hachchife mernaa gakkanaas
GODAY ba deraa yuushon dees.
Iita miishshi iza daganththenna;
ays giikko iza wozinay hirgenna;
GODAAN ammaneettes.
Neni GODAAN ammanetta;
lo7o oosokka ooththa;
histtiko neni biitta bolla
palahin daana.
GODAAN ufayetta;
izi nees
ne wozina amo immana.
Ne oge GODAAS hadara imma;
izan ammanetta;
izikka nees ooththana.
Izi ne xilloteththa
maalado xalqqe mala kessana;
ne yo7oza pirdaaka
seeta gallassa awa mala
poo7isana.
Ne sunththa erizayti
nenan ammanetteettes;
ays giikko GODAWU!
Neni nena koyzayta
yegga aggabeekka.
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
Gido attiin GODAAN ammanettiza asi,
izi ammanettizay
GODAA gididaadey anjjettidaade.
Izi haaththa lanqen tokettidi,
ba xapho duge haaththan yeddida
miththa mala.
Awa seelaskka yayyenna;
iza hayththay
cililida mala daana;
away darida layththika babbenna;
ayfe imoppeka paccenna.
Mernaas GODAAN ammanettite;
GODAY nuus mernaa Zaalla.
‹Be7ite, Xoossay ta atoteththa;
tani izan ammanettiza
gishshas babbike;
GODAY, Xoossay taas
minoteththinne yeththa;
ta atoteththay iza› gaandasa.
Abeet Ubbaafe
Wolqqama GODAWU!
Nenan ammanettizayti
anjjettidayta.
Issoti issoti bantta ola
para-gaaren ammanetteettes;
harati bantta paran ceeqetteettes;
nuni gidikko
nu GODAA wolqqan ceeqettoos.
Istti dhuphettidi kundana;
nuni gidikko dendidi
minni eqqana.
Asan ammaneteththafe
GODAAN ammaneteththay lo7o.
Daannatan ammaneteththafe
GODAAN ammaneteththay lo7o.
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
Ta iza qaala galatiza Xoossan,
ta iza qaala sabbiza GODAAN,
tani he Xoossan
ammanettiza gishshas babbike;
asi tana ay ooththanee?
Gido attiin ne maaroteththa
daron tani ammanettays;
neni tana ashshiza gishshas
tani ufayettays.
Gido attiin GODAWU!
Tani nenan ammanettada,
«Neni ta Xoossa» gays.
GODAAN ammanettizay,
otoranchchatakko simmonttay,
wordanchchatakko xeellonttay
anjjettidaade.
Yesusi Aawaakko Gaththiza Oge
Kaaleththidikka Yesusi, «Intte wozinay metotoppo; Xoos ammanite; tanakka ammanite.