Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
Vertrouw op Jahweh met heel uw hart, Verlaat u niet op uw eigen inzicht; Denk aan Hem op al uw wegen, Dan zal Hij uw paden effenen.
Wie onder de hoede van den Allerhoogste verblijft, En in de schaduw van den Almachtige woont, Mag zeggen tot Jahweh: "Mijn toevlucht en sterkte, Mijn God, op wien ik vertrouw!" Want Hij behoedt u voor de strik van den jager, En voor de verraderlijke kuil; Hij zal met zijn vleugelen u dekken, En onder zijn wieken vindt gij een schuilplaats.
Een bedevaartslied. Die op Jahweh vertrouwen, zijn als de berg Sion, Die niet wankelt, maar eeuwig blijft staan. Zoals Jerusalem van bergen is omringd, Omringt Jahweh zijn volk, van nu af tot in eeuwigheid!
Voor kwade geruchten is hij niet bang; Zijn hart blijft rotsvast op Jahweh vertrouwen,
Vertrouw op Jahweh, doe enkel wat goed is, Blijf in het land en wees trouw; Dan zult gij uw vreugde in Jahweh vinden, En Hij schenkt u wat uw hart maar begeert. Laat Jahweh uw weg maar bestieren, Verlaat u op Hem: Hij zal hem banen; Als de dageraad doet Hij uw gerechtigheid stralen, En als de middagzon uw recht.
Die uw Naam kennen, mochten steeds op U hopen, Want nooit verliet Gij, die U zochten, o Jahweh!
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
Maar gezegend de man, die op Jahweh vertrouwt, En die zijn hoop stelt op Jahweh. Hij is als een boom, aan het water geplant, Die zijn wortels schiet in de beek; Die dreigende hitte niet vreest, Wiens blad niet verwelkt; Die in droge jaren niet kwijnt, Maar altijd vruchten blijft dragen.
Ja, blijf altoos op Jahweh vertrouwen: Want Jahweh is de eeuwige Rots;
Zie, God is mijn hulp: onverschrokken blijf ik vertrouwen; Want Jahweh is mijn kracht en mijn jubel, Hij is ‘t, die mij redt!
Jahweh der heirscharen: Gelukkig de mens, die op U blijft vertrouwen!
Anderen gaan trots op wagens en paarden, Wij op de Naam van Jahweh, onzen God; Maar zìj storten neer, en blijven liggen, Wij rijzen op en staan vast!
Beter tot Jahweh te vluchten, dan op mensen te bouwen; Beter tot Jahweh te vluchten, dan te bouwen op vorsten!
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
In Jahweh’s belofte kan ik jubelen; Op God vertrouw ik, zonder te vrezen! Wat kunnen de mensen mij doen?
Ik blijf op uw goedheid vertrouwen, Mijn hart zal jubelen over uw hulp;
Maar ik blijf op U hopen, o Jahweh, En zeggen: Gij zijt mijn God!
Gelukkig de man, die op Jahweh vertrouwt, En zich niet tot monsters wendt en tot valse gedrochten.
Uw hart worde niet ontsteld. Gij gelooft in God; gelooft ook in Mij.