Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
با تمامِ دلِ خود بر خداوند توکل کن،
و بر عقل خویش تکیه منما؛
در همۀ راههای خود او را در نظر داشته باش،
و او طریقهایت را راست خواهد گردانید.
پناه و دژ من خداست
آن که در مخفیگاه آن متعال قرار گزیند،
زیر سایۀ قادر مطلق به سر خواهد برد.
دربارۀ خداوند می‌گویم: «اوست پناه من و دژ من،
خدای من که بر او توکل دارم.»
به‌یقین، اوست که تو را از دام صیاد خواهد رهانید
و از طاعون مرگبار.
او تو را با پرهای خویش خواهد پوشانید،
و زیر بالهایش پناه خواهی گرفت؛
امانت وی، تو را سِپَرِ محافظ خواهد بود.
خداوند گرداگرد قوم خویش است
آنان که بر خداوند توکل دارند
چون کوه صَهیون‌اند که جنبش نمی‌خورد،
بلکه تا به ابد برقرار است!
چنانکه کوهها گرداگرد اورشلیم‌اند،
خداوند نیز گرداگرد قوم خویش است،
از اکنون تا به ابد.
از خبر بد نخواهد ترسید؛
دلش مستحکم است
و بر خداوند توکل دارد.
بر خداوند توکل نما و نیکویی کن؛
در زمین ساکن باش و امانت را بپرور!
از خداوند لذت ببر،
و او مراد دلت را به تو خواهد داد.
راه خود را به خداوند بسپار،
و بر او توکل کن، که او عمل خواهد کرد.
او پارساییِ تو را همچون نور، تابان خواهد ساخت،
و حقانیت تو را، چون آفتابِ نیمروز.
آنان که نام تو را می‌شناسند، بر تو توکل می‌دارند،
زیرا تو، خداوندا، هرگز جویندگان خود را وانگذاشته‌ای.
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
«اما مبارک است آن که بر خداوند توکل کند،
و اعتمادش بر او باشد.
او همچون درختی نشانده در کنار آب خواهد بود،
که ریشه‌های خویش را به جانب نهر می‌گستراند؛
چون موسم گرما فرا رسد، هراسان نخواهد شد،
و برگهایش همیشه سبز خواهد ماند؛
در خشکسالی نیز نگران نخواهد بود،
و از ثمر آوردن باز نخواهد ایستاد.»
تا به ابد بر خداوند توکل کنید،
زیرا که خداوند یهوه، صخرۀ جاودانی است.
اینک خداست نجات من؛
بر او توکل کرده، نخواهم ترسید.
زیرا خداوند یهوه قوّت و سرود من است؛
او نجات من گردیده است!»
ای خداوندِ لشکرها،
خوشا به حال کسی که بر تو توکل دارد!
اینان ارابه‌ها و آنان اسبها را،
اما ما نام یهوه خدای خود را ذکر خواهیم کرد.
آنها خم شده، خواهند افتاد،
اما ما بر‌خاسته، خواهیم ایستاد.
پناه بردن بر خداوند بهتر است
از توکل بر انسان.
پناه بردن بر خداوند بهتر است
از توکل بر امیران.
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
آری، بر خدا توکل می‌دارم،
بر خدایی که کلامش را می‌ستایم،
بر خداوندی که کلامش را می‌ستایم.
و ترسان نخواهم شد؛
آدمی به من چه تواند کرد؟
و اما من، بر محبت تو توکل می‌دارم؛
دلم در نجات تو شادی خواهد کرد.
و اما من بر تو، ای خداوند، توکل می‌دارم؛
و می‌گویم: «خدای من تو هستی.»
خوشا به حال کسی که بر خداوند توکل دارد،
و به متکبران روی نمی‌آورد،
به کسانی که از پی دروغ گمراه می‌شوند.
عیسی، تنها راه به سوی پدر
«دل شما مضطرب نباشد. به خدا ایمان داشته باشید؛ به من نیز ایمان داشته باشید.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.