Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
Gen kuom Jehova Nyasaye gi chunyi duto,
kendo kik igen kuom ngʼeyoni iwuon;
ket yoreni duto kuome
eka nomi yoregi oriere tir.
Ngʼat modak ei kar pondo mar Nyasaye Man Malo Moloyo
biro yudo yweyo e bwo tipo mar Jehova Nyasaye Maratego.
Ngʼat ma kamano nyalo wacho kuom Jehova Nyasaye niya,
"En e kar pondona kendo en e ohingana,
en e Nyasacha ma ageno kuome."
Jehova Nyasaye biro resi adier kuom gik mochikigo
mondo ohinyi kendo kuom tuoche maricho maneko.
Obiro umi gi bwombene,
kendo ibiro yudo konyruok e bwo bwombene;
adierane biro bedoni ka okumba kendo ka siro.
Joma ogeno kuom Jehova Nyasaye chalo gi Got Sayun,
ma ok nyal yiengi to osiko nyaka chiengʼ.
Mana kaka gode olworo Jerusalem,
e kaka Jehova Nyasaye olworo joge chakre,
tinende kendo nyaka chiengʼ.
Ok oluoro weche makelo kuyo
nikech chunye otegno kendo ogeno kuom Jehova Nyasaye.
Gen kuom Jehova Nyasaye kendo tim maber.
Eka inidag e piny kendo inichiem gi mor e lek maber.
Bed mamor kuom Jehova Nyasaye
eka obiro miyi gik moko duto ma chunyi dwaro.
Ket yoreni kuom Jehova Nyasaye;
ket genoni kuome eka obiro timo kama:
Obiro miyo timni makare rieny ka ler mar okinyi,
kendo obiro miyo ratiro mari bed machalo
gi wangʼ chiengʼ marieny odiechiengʼ tir.
Joma ongʼeyo nyingi biro geno kuomi,
nikech in, yaye Jehova Nyasaye,
ne pok ijwangʼo joma manyi.
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
"To ogwedh ngʼatno moketo
geno mare kuom Jehova Nyasaye, kendo oyie kuome.
Enochal gi yien mopidh
but pi ma tiende nyaa e tiend aora.
Ok obed gi luoro ka liet obiro;
ite osiko mana ka ngʼich.
Oonge gi parruok e higa mar oro
kendo ok owe ma ok onyago olemo."
Gen kuom Jehova Nyasaye nyaka chiengʼ,
nimar Jehova Nyasaye en Jehova Nyasaye ma Lwanda nyaka chiengʼ.
Kuom adiera Nyasaye e jaresna;
anagen kuome kendo ok analuor.
Jehova Nyasaye, ma en Jehova Nyasaye owuon,
e tekra kendo wenda;
kendo osebedo resruokna."
Yaye Jehova Nyasaye Maratego,
ngʼama ogeno kuomi ogwedhi.
Jomoko ogeno kuom gechegi to jomoko kuom faresegi,
to wan to wageno kuom nying Jehova Nyasaye, ma Nyasachwa.
Gibiro lwar e chonggi mi gipodhi,
to wan wabiro aa malo mi wachungʼ motegno.
Ber pondo kuom Jehova Nyasaye
moloyo geno kuom dhano.
Ber pondo kuom Jehova Nyasaye
moloyo geno kuom ruodhi.
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
Kuom Nyasaye ma apako wachne,
in Jehova Nyasaye ema apako wachne,
kendo Nyasaye ema aketo genona kuome;
omiyo ok abi bedo maluor.
Dhano adhana to nyalo timona angʼo?
Anto ageno kuom herani mosiko;
chunya oil kuom warruok mari.
To an aketo mana genona kuomi, yaye Jehova Nyasaye;
kendo awacho niya, "In e Nyasacha."
Ngʼat moketo Jehova Nyasaye
kaka kar geno mare en ngʼat mogwedhi,
ngʼat ma ok many kony kuom josunga,
bende ok omany kony kuom joma lokore mondo olam nyiseche mag miriambo.
Yesu ojiwo jopuonjrene
"Kik uwe chunyu chandre. Yieuru kuom Nyasaye, to An bende yieuru kuoma.