Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
У Господа поуздај се свим срцем својим
и немој се ослањати на мудрост своју.
Мисли на њега на својим путевима
да би твоје стазе учинио равним.
У заклону Свевишњег ко пребива,
у сенци Свемоћног тај почива!
Господу ћу рећи:
„Мој заклоне и тврђаво моја!
Мој Боже у кога се уздам."
Јер он ће те избавити
из птичарске омче
и помора кобног.
Својим перјем покриће те,
сакрићеш се под његова крила;
штит и бедем истина је његова.
Они што се у Господа уздају,
јесу као гора Сион – постојана,
довека се помакнути не да!
Попут гора што Јерусалим окружују,
тако је и Господ око свог народа,
све од сада па за вечност целу.
Он не стрепи пред лошим вестима,
поузданог срца у Господа се узда.
У Господа се уздај и чини добро,
пребивај на земљи и верношћу напасај се.
Радуј се у Господу
и даће ти по жељама срца твога.
Господу препусти пут свој,
поуздај се у њега и он ће учинити:
праведност ће твоју попут светла да изведе,
и правду твоју попут поднева.
Нека се уздају у тебе они који твоје име знају,
јер ти, Господе, не остављаш оне што те траже.
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
Благословен је човек што се узда у Господа
и коме је Господ узданица!
Он ће бити као дрво посађено поред вода,
што корење пружа ка живоме току.
Припека кад дође, оно се не боји;
лишће му зелено кроз годину целу.
Од суше не стрепи,
плода увек има.
Уздајте се у Господа довека,
јер у Господу, у Господу самом је вечна Стена;
Ево, Бог је спасење моје,
уздам се и нећу се бојати,
јер је Господ снага моја и песма Господња,
он ми је био на спасење."
О, Господе над војскама,
благо сваком ко се у тебе поузда!
Једни се хвале колима, други коњима,
а ми именом Господа, Бога нашега.
Они посрћу и падају,
ми се дижемо и стојимо.
Боље је у Господу уточиште наћи,
него у човеку ослонац пронаћи.
Боље је у Господу уточиште наћи,
него у племићима ослонац пронаћи.
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
У Бога, чију реч ја славим;
у Господа, чију реч ја славим;
у Бога се уздам;
нећу да се плашим.
Шта ми може пуки смртник?
А ја ћу се у твоју милост уздати,
твоме се спасењу у срцу радовати.
Али ја се у тебе уздам, Господе,
и кажем: „Ти си Бог мој."
Благо човеку који се узда у Господа,
а не окреће се охолима,
или онима што иду за преваром.
Нека се не узнемирава ваше срце. Верујте у Бога и верујте у мене.