Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
จงวางใจในพระยาห์เวห์อย่างหมดใจ
อย่าพึ่งความเข้าใจของตนเอง
จงยอมพระองค์ในทุกวิถีทางของเจ้า
แล้วพระองค์จะทำให้ทางของเจ้าราบเรียบ
ใครก็ตามที่พำนักในที่กำบังขององค์ผู้สูงสุด
จะได้พักพิงในร่มเงาขององค์ผู้มีฤทธิ์
ข้าพเจ้าจะกล่าวถึงพระยาห์เวห์ว่า "พระองค์เป็นป้อมปราการและเป็นที่ลี้ภัยของข้าพเจ้า
เป็นพระเจ้า ผู้ที่ข้าพเจ้าไว้วางใจ"
แน่นอน พระองค์จะช่วยท่าน
จากกับดักทั้งปวง
และจากโรคติดต่อร้ายแรง
พระองค์จะปกป้องท่านด้วยปีกของพระองค์
ท่านจะลี้ภัยใต้ร่มปีกนั้น
ความซื่อสัตย์ของพระองค์เป็นโล่และปราการของท่าน
บรรดาคนที่วางใจในพระยาห์เวห์ก็เป็นเหมือนภูเขาศิโยน
ที่ไม่หวั่นไหว แต่คงอยู่ตลอดกาล
ดั่งภูเขาที่ล้อมรอบเยรูซาเล็ม
พระยาห์เวห์ก็โอบล้อมคนของพระองค์
ทั้งบัดนี้และตลอดไป
พวกเขาจะไม่กลัวข่าวร้าย
จิตใจแน่วแน่และวางใจในพระยาห์เวห์
จงวางใจในพระยาห์เวห์และทำความดี
จงอาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้นและรื่นรมย์อยู่ในทุ่งหญ้าอันปลอดภัย
จงชื่นชมยินดีในพระยาห์เวห์
และพระองค์จะให้สิ่งที่ใจท่านปรารถนา
จงมอบทางของท่านไว้กับพระยาห์เวห์
จงวางใจในพระองค์ และพระองค์จะทำสิ่งเหล่านี้ คือ
พระองค์จะให้รางวัลอันความชอบธรรมของท่านฉายแสงดั่งรุ่งอรุณ
ให้ความเที่ยงธรรมของท่านเจิดจ้าดั่งแสงอาทิตย์เที่ยงวัน
ทุกคนที่รู้จักนามของพระองค์จะวางใจในพระองค์
เพราะพระยาห์เวห์ไม่เคยทอดทิ้งคนที่แสวงหาพระองค์
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
แต่พระพรเป็นของผู้ที่วางใจในพระยาห์เวห์
ผู้ที่มีความเชื่อมั่นในพระองค์
พวกเขาจะเหมือนต้นไม้ที่ปลูกริมน้ำ
ซึ่งหยั่งรากลงไปริมธาร
ไม่กลัวความร้อนที่มาถึง
ใบของมันเขียวขจีอยู่เสมอ
มันไม่วิตกในปีที่แห้งแล้ง
และไม่หยุดออกผล"
จงวางใจพระยาห์เวห์ตลอดไป
เพราะพระยาห์เวห์พระยาห์เวห์นั้นเองเป็นพระศิลานิรันดร์
แน่นอน พระเจ้าเป็นความรอดของข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าจะวางใจและไม่กลัว
พระยาห์เวห์ พระยาห์เวห์พระองค์เองเป็นกำลังและปราการของข้าพเจ้า
พระองค์ได้มาเป็นความรอดของข้าพเจ้า"
พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์
พระพรเป็นของคนที่วางใจในพระองค์
บางคนวางใจรถรบ บางคนวางใจม้า
แต่พวกเราวางใจในนามพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา
เขาเหล่านั้นจะล้มลงพ่ายแพ้
แต่พวกเราจะลุกขึ้นและยืนหยัดมั่นคง
เข้าลี้ภัยในพระยาห์เวห์
ก็ดีกว่าวางใจในมนุษย์
เข้าลี้ภัยในพระยาห์เวห์
ก็ดีกว่าวางใจในเจ้านาย
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
ในพระเจ้าซึ่งข้าพเจ้าเทิดทูนพระวจนะ
ในพระยาห์เวห์ซึ่งข้าพเจ้าสรรเสริญพระวจนะ
ในพระเจ้าซึ่งข้าพเจ้าวางใจ ข้าพเจ้าจะไม่กลัว
มนุษย์จะทำอะไรข้าพเจ้าได้เล่า
แต่ข้าพเจ้าวางใจในความรักมั่นคงของพระองค์
ใจของข้าพเจ้าชื่นชมยินดีในความรอดของพระองค์
แต่ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์พระยาห์เวห์
ข้าพเจ้ากล่าวว่า "พระองค์เป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า"
พระพรเป็นของ
คนที่ไว้วางใจในพระยาห์เวห์
คนที่ไม่ได้หันไปหาคนหยิ่งทะนง
หรือคนที่หันไปพึ่งพระจอมปลอม
พระเยซูปลอบใจสาวก
"อย่าให้ใจของพวกเจ้าเป็นทุกข์ เจ้าเชื่อในพระเจ้า จงเชื่อในเราด้วย