Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
Confía en Yavé con todo tu corazón,
Y no te apoyes en tu propia inteligencia.
Reconócelo en todos tus caminos,
Y Él enderezará tus sendas.
El que mora al abrigo del ʼElyón
Morará bajo la sombra del Shadday.
Diré yo a Yavé:
¡Refugio mío y Fortaleza mía,
Mi ʼElohim, en Quien confío!
Él te librará de la trampa del cazador,
Y de la mortal pestilencia.
Con sus plumas te cubrirá,
Y debajo de sus alas te refugiarás.
Escudo y adarga es su verdad.
Canto de ascenso gradual
Los que confían en Yavé
Son como la Montaña Sion,
Que no se mueve, sino permanece para siempre.
Como Jerusalén tiene montañas alrededor de ella,
Así Yavé está alrededor de su pueblo
Desde ahora y para siempre.
No tendrá temor de malas noticias.
Su corazón está firme, confiado en Yavé.
Confía en Yavé y practica el bien.
Así vivirás en la tierra y te apacentarás de la fidelidad.
Deléitate también en Yavé,
Y Él te dará los deseos de tu corazón.
Encomienda a Yavé tu camino,
Confía en Él,
Y Él hará.
Exhibirá tu justicia como la luz,
Y tu derecho como el mediodía.
En Ti confiarán los que conocen tu Nombre,
Por cuanto Tú, oh Yavé, no abandonas a los que te buscan.
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
Bendito el que confía en Yavé, cuyo fundamento está en Yavé. Será como árbol plantado junto a las aguas, que extiende sus raíces hacia las corrientes. No teme cuando viene el calor, pues su follaje estará frondoso. El año de sequía no se afanará, ni dejará de dar su fruto.
Confíen en Yavé perpetuamente, porque YA Yavé es la Roca de los siglos.
Ciertamente ʼEL es mi salvación. Confiaré y no temeré, porque mi fortaleza y mi cántico es YA Yavé, quien es mi salvación.
¡Oh Yavé de las huestes, cuán feliz es el hombre que confía en Ti!
Éstos confían en carruajes de guerra,
Y aquéllos en caballos,
Pero nosotros nos gloriamos del Nombre de Yavé, nuestro ʼElohim.
Ellos flaquean y caen,
Pero nosotros nos levantamos y estamos firmes.
Mejor es refugiarse en Yavé
Que confiar en hombre.
Mejor es refugiarse en Yavé
Que confiar en los poderosos.
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
Oh ʼElohim, tu Palabra alabo,
Oh Yavé, tu Palabra alabo.
En ʼElohim confié, no temeré.
¿Qué puede hacerme el hombre?
Confío en tu misericordia,
Y mi corazón se gozará en tu salvación.
Pero en Ti, oh Yavé, fijé mi confianza.
Digo: Tú eres mi ʼElohim.
¡Cuán bendecido es el varón quien fijó en Yavé su confianza,
Que no mira a los soberbios
Ni a los que se desvían hacia la falsedad!
Camino, Verdad y Vida
No se atribule su corazón. Crean en Dios, crean también en Mí.