Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
Falala kia Sihova ʻaki ho loto kotoa;
pea ʻoua naʻa ke faʻaki ki ho poto ʻoʻou.
Ke ke fakaongoongo kiate ia ʻi ho hala kotoa pē,
pea ʻe fakatonutonu ʻe ia ho ngaahi ʻaluʻanga.
Ko ia ʻoku nofo ʻi he potu lilo ʻi he fungani māʻolunga, ʻe nofomaʻu ia he malumalu ʻoe Māfimafi.
Te u pehē, "Ko Sihova, ko hoku hūfanga ia mo ʻeku kolo:
ko hoku ʻOtua te u falala kiate ia."
Ko e moʻoni te ne fakamoʻui koe mei he hele ʻae tangata tauhele,
pea mei he mahaki fakaʻauha.
Te ne ʻōʻōfaki koe ʻaki hono fulufulu,
pea te ke falala ki hono lalo kapakau:
ko ʻene moʻoni ko ho fakaū mo ho pā ia.
Ko kinautolu ʻoku falala kia Sihova tenau tatau mo e moʻunga ko Saione,
ʻaia ʻoku ʻikai siʻi faʻa hiki, kae tuʻumaʻu pe ʻo taʻengata.
Hangē ko e takatakai ʻe he ngaahi moʻunga ʻa Selūsalema,
ʻoku takatakai pehē ʻe Sihova ʻa hono kakai mei he ʻaho ni ʻo lauikuonga.
ʻE ʻikai te ne manavahē ki he ongoongo kovi:
kuo maʻu hono loto ʻi he falala kia Sihova.
Falala kia Sihova, pea ke fai lelei;
ko ia te ke nofo ai ʻi he fonua, pea ko e moʻoni ʻe fafangaʻi koe.
Fakafiemālieʻi foki koe ʻia Sihova;
pea te ne foaki kiate koe ʻae ngaahi holi ʻo ho loto.
Tuku ho hala kia Sihova;
pea falala foki kiate ia; pea te ne fakahoko ia.
Pea te ne fakahā atu hoʻo māʻoniʻoni ʻo hangē ko e maama,
mo hoʻo fakamaau ʻo hangē ko e hoʻatā ʻoe ʻaho.
Pea ko kinautolu ʻoku ʻilo ki ho huafa te nau falala kiate koe:
he ko koe, ʻE Sihova, naʻe ʻikai te ke siʻaki ʻakinautolu ʻoku kumi kiate koe.
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
"ʻOku monūʻia ʻae tangata ʻoku falala kia Sihova,
pea ko hono ʻamanaki leleiʻanga ʻa Sihova.
Koeʻuhi ʻe hangē ia ko e ʻakau kuo tō ʻi he veʻe vai,
ʻoku totolo atu hono ngaahi aka ki he vaitafe,
pea ʻe ʻikai te ne ʻilo ʻae pupuha,
ka ʻe mata pe hono lau;
pea ʻe ʻikai vaivai ʻi he faʻahitaʻu laʻā,
pea ʻe ʻikai fakangata hono fua.
Mou falala kia Sihova ʻo lauikuonga:
he ʻoku ʻi he ʻEiki ko Sihova ʻae māfimafi taʻengata.
Vakai, ko e ʻOtua ko hoku fakamoʻui te u falala, ka e ʻikai manavahē: he ko e ʻEiki ko Sihova ko hoku mālohi ia mo ʻeku hiva; pea kuo hoko foki ia ko hoku fakamoʻui."
ʻE Sihova ʻoe ngaahi kautau,
ʻoku monūʻia ʻae tangata ʻoku falala kiate koe.
ʻOku falala ʻae niʻihi ki he ngaahi saliote, mo e niʻihi ki he fanga hoosi:
ka te tau manatuʻi ʻae huafa ʻo Sihova ko hotau ʻOtua.
Kuo lī ki lalo ʻo tō ʻakinautolu:
ka kuo tau tuʻuhake, ʻo tuʻu ki ʻolunga.
ʻOku lelei lahi ʻae falala kia Sihova ʻi he falala ki he tangata.
ʻOku lelei lahi ʻae falala kia Sihova ʻi he falala ki he ngaahi ʻeiki.
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
Te u fakamālō ki he ʻOtua ʻi heʻene folofola:
te u fakamālō kia Sihova ʻi heʻene folofola.
Kuo u falala ki he ʻOtua:
ʻe ʻikai te u manavahē ki ha meʻa ʻe faʻa fai ʻe he tangata kiate au.
Ka kuo u falala ki hoʻo ʻaloʻofa;
ʻo fiefia hoku loto ʻi hoʻo fakamoʻui.
Ka naʻaku falala kiate koe, ʻE Sihova:
naʻaku pehē, Ko koe ko hoku ʻOtua.
ʻOku monūʻia ʻae tangata ko ia ʻoku falala kia Sihova,
pea ʻikai tokanga ia ki he kakai laukau, mo kinautolu ʻoku afe ki he loi.
"ʻOua naʻa mamahi homou loto: ʻoku mou tui ki he ʻOtua, tui foki kiate au.