Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
Trust in Hashem with all thine lev,
and lean not unto thine own binah (understanding).
In all thy drakhim acknowledge Him,
and He shall make yosher thy orkhot (paths).
He that dwelleth in the seter Elyon (covering, hiding place of the Most High)
shall abide under the tzel Shaddai (shadow of the Almighty).
I will say of Hashem, He is my refuge and my fortress;
Elohai (my G-d); in Him will I trust.
Surely He shall save thee from the pach yakosh ([deadly] snare of the fowler),
and from the devastating dever (plague).
He shall cover thee with His evrah (pinion, flight feathers),
and under His kenafayim (wings) shalt thou find defense;
His Emes shall be thy shield and buckler.
(Shir HaMa’alot [Song of Ascents])
They that trust in Hashem
shall be as Mount Tziyon, which is immoveable,
and abideth l’olam.
As harim (the mountains) surround Yerushalayim,
so Hashem surrounds His people
from henceforth v’ad olam (and to forever).
He shall not be afraid of mishmu’ah ra’ah (news of misfortune, evil tidings);
his lev is nachon (steadfast), trusting in Hashem.
Trust in Hashem, and do tov;
so shalt thou dwell in the Eretz (land), ure’eh emunah (and thou be pastured securely).
Delight thyself also in Hashem,
and He shall give thee the desires of thine lev.
Commit thy derech (road, way) unto Hashem;
trust also in Him; and He shall bring it to pass.
And He shall bring forth thy tzedakah (righteousness) as the ohr (light),
and thy mishpat (justice) as the tzohorayim (noonday).
Hashem also will be a refuge for the oppressed,
a stronghold in times of tzoros.
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
Baruch hagever asher yivtach baHashem (Blessed is the man that trusteth in Hashem),
and whose mivtach (confidence) Hashem is.
For he shall be as an etz planted by the mayim,
and that spreadeth out her shorashim (roots) by the brook,
and shall not fear when chom (heat) cometh,
but its leaf shall be green;
and shall not be anxious in the shenat batzoret (year of drought),
neither shall cease from yielding p’ri (fruit).
Trust ye in Hashem forever;
for in G-d Hashem is Tzur Olamin;
Hinei, El is my Yeshu’ah (Salvation);
I will trust, and not be afraid;
for Hashem G-d is my strength and my zemirah;
He also has become my Yeshu’ah (Salvation).
For Hashem Elohim is a shemesh and a mogen;
Hashem will give chen and kavod;
no good thing will He withhold
from the holekhim b’tamim (them that walk uprightly).
Now I have da’as that Hashem hoshi’a (He saves) His Moshiach;
He will answer him from His Sh’mei Kodesh (Holy Heaven)
with the saving strength of His right hand.
Some trust in chariots, and some susim:
but we will trust in the Shem Hashem Eloheinu.
It is better to trust in Hashem
than to put confidence in adam.
It is better to trust in Hashem
than to put confidence in nedivim (nobles).
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
On the day when I cry unto Thee,
then shall mine oyevim turn back;
of this I have da’as; for Elohim is for me.
In Elohim will I praise His Word;
in Hashem will I praise His Word.
Lest mine oyev say,
I have prevailed against him;
and those that trouble me rejoice
when I am defeated.
For I have heard the dibbah (evil report, slander) of many;
terror was on every side;
while they conspire against me,
they plot to take my nefesh.
And He hath put a shir chadash in my mouth,
even tehillah (hymn of praise) unto Eloheinu;
many shall see it, and fear,
and shall trust in Hashem.
Let not your levavot be troubled. You have emunah (faith) in Hashem. Also in me have emunah (faith).