Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
পূরে দিল সে রব পর ভরোসা রখ, ঔর অপনী অক়্ল পর তকিযা ন কর। জহাঁ ভী তূ চলে সির্ফ় উসী কো জান লে, ফির ৱহ খ়ুদ তেরী রাহোং কো হমৱার করেগা।
জো অল্লাহ তআলা কী পনাহ মেং রহে ৱহ ক়াদিরে-মুতলক় কে সাযে মেং সুকূনত করেগা।
মৈং কহূঁগা, "ঐ রব, তূ মেরী পনাহ ঔর মেরা ক়িলা হৈ, মেরা খ়ুদা জিস পর মৈং ভরোসা রখতা হূঁ।"
ক্যোংকি ৱহ তুঝে চিড়ীমার কে ফংদে ঔর মোহলক মরজ় সে ছুড়াএগা।
ৱহ তুঝে অপনে শাহপরোং কে নীচে ঢাঁপ লেগা, ঔর তূ উসকে পরোং তলে পনাহ লে সকেগা। উস কী ৱফ়াদারী তেরী ঢাল ঔর পুশ্তা রহেগী।
জ়িযারত কা গীত।
জো রব পর ভরোসা রখতে হৈং ৱহ কোহে-সিয্যূন কী মানিংদ হৈং জো কভী নহীং ডগমগাতা বল্কি অবদ তক ক়াযম রহতা হৈ।
জিস তরহ যরূশলম পহাড়োং সে ঘিরা রহতা হৈ উসী তরহ রব অপনী ক়ৌম কো অব সে অবদ তক চারোং তরফ় সে মহফ়ূজ় রখতা হৈ।
ৱহ বুরী খ়বর মিলনে সে নহীং ডরতা। উসকা দিল মজ়বূত হৈ, ঔর ৱহ রব পর ভরোসা রখতা হৈ।
রব পর ভরোসা রখকর ভলাঈ কর, মুল্ক মেং রহকর ৱফ়াদারী কী পরৱরিশ কর।
রব সে লুত্ফ়অংদোজ় হো তো জো তেরা দিল চাহে ৱহ তুঝে দেগা।
অপনী রাহ রব কে সুপুর্দ কর। উস পর ভরোসা রখ তো ৱহ তুঝে কামযাবী বখ়্শেগা।
তব ৱহ তেরী রাস্তবাজ়ী সূরজ কী তরহ তুলূ হোনে দেগা ঔর তেরা ইনসাফ় দোপহর কী রৌশনী কী তরহ চমকনে দেগা।
ঐ রব, জো তেরা নাম জানতে ৱহ তুঝ পর ভরোসা রখতে হৈং। ক্যোংকি জো তেরে তালিব হৈং উন্হেং তূনে কভী তর্ক নহীং কিযা।
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
লেকিন মুবারক হৈ ৱহ জো রব পর ভরোসা রখতা হৈ, জিসকা এতমাদ উসী পর হৈ। ৱহ পানী কে কিনারে পর লগে উস দরখ়্ত কী মানিংদ হৈ জিসকী জড়েং নহর তক ফৈলী হুঈ হৈং। ঝুলসানেৱালী গরমী ভী আএ তো উসে ডর নহীং, বল্কি উসকে পত্তে হরে-ভরে রহতে হৈং। কাল ভী পড়ে তো ৱহ পরেশান নহীং হোতা বল্কি ৱক়্ত পর ফল লাতা রহতা হৈ।
রব পর অবদ তক এতমাদ রখো! ক্যোংকি রব খ়ুদা অবদী চট্টান হৈ।
অল্লাহ মেরী নজাত হৈ। উস পর ভরোসা রখকর মৈং দহশত নহীং খাঊঁগা। ক্যোংকি রব খ়ুদা মেরী ক়ুৱ্ৱত ঔর মেরা গীত হৈ, ৱহ মেরী নজাত বন গযা হৈ।"
ঐ রব্বুল-অফ়ৱাজ, মুবারক হৈ ৱহ জো তুঝ পর ভরোসা রখতা হৈ!
বাজ় অপনে রথোং পর, বাজ় অপনে ঘোড়োং পর ফ়খ়র করতে হৈং, লেকিন হম রব অপনে খ়ুদা কে নাম পর ফ়খ়র করেংগে।
হমারে দুশ্মন ঝুককর গির জাএংগে, লেকিন হম উঠকর মজ়বূতী সে খড়ে রহেংগে।
রব মেং পনাহ লেনা ইনসান পর এতমাদ করনে সে কহীং বেহতর হৈ।
রব মেং পনাহ লেনা শুরফ়া পর এতমাদ করনে সে কহীং বেহতর হৈ।
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
অল্লাহ কে কলাম পর মেরা ফ়খ়র হৈ, রব কে কলাম পর মেরা ফ়খ়র হৈ।
অল্লাহ পর মেরা ভরোসা হৈ। মৈং ডরূঁগা নহীং, ক্যোংকি ফ়ানী ইনসান মুঝে ক্যা নুক়সান পহুঁচা সকতা হৈ?
লেকিন মৈং তেরী শফ়ক়ত পর ভরোসা রখতা হূঁ, মেরা দিল তেরী নজাত দেখকর খ়ুশী মনাএগা।
লেকিন মৈং ঐ রব, তুঝ পর ভরোসা রখতা হূঁ। মৈং কহতা হূঁ, "তূ মেরা খ়ুদা হৈ!"
মুবারক হৈ ৱহ জো রব পর পূরা ভরোসা রখতা হৈ, জো তংগ করনেৱালোং ঔর ফ়রেব মেং উলঝে হুওং কী তরফ় রুখ় নহীং করতা।
তুম্হারা দিল ন ঘবরাএ। তুম অল্লাহ পর ঈমান রখতে হো, মুঝ পর ভী ঈমান রখো।