Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
Уповавай се на ГОСПОДА с цялото си сърце и не се облягай на своя разум. Във всичките си пътища познавай Него и Той ще прави равни пътеките ти.
(По слав. 90) Който обитава под закрилата на Всевишния, той ще живее под сянката на Всемогъщия. Ще казвам на ГОСПОДА: Ти си моето прибежище и моята крепост, моят Бог, на когото се уповавам! Защото Той ще те избавя от примката на ловеца и от гибелния мор. С перата Си ще те покрива и под крилете Му ще прибегнеш – Неговата истина е щит и защита.
(По слав. 124) Песен на изкачванията.
Които се уповават на ГОСПОДА, са като хълма Сион, който няма да се поклати, а стои до века. Както планините обграждат Ерусалим, така ГОСПОД обгражда народа Си отсега и до века,
Няма да се страхува от лоши новини, сърцето му е непоколебимо, понеже се уповава на ГОСПОДА.
Уповавай се на ГОСПОДА и върши добро, населявай земята и се храни с Неговата вярност28. Наслаждавай се в ГОСПОДА и Той ще ти даде желанията на сърцето ти. Предай на ГОСПОДА пътя си и се уповавай на Него, и Той ще действа. Ще изведе наяве правдата ти като светлината и правото ти като пладне.
Които познават Твоето Име, ще се уповават на Теб, защото Ти, ГОСПОДИ, не си изоставил тези, които Те търсят.
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
Благословен да бъде онзи, който се уповава на ГОСПОДА и ГОСПОД е неговото упование. Ще бъде като дърво, насадено при вода, което пуска корените си при потока, и няма да види, когато дойде пек, а листът му ще зеленее; и няма да се безпокои в година на суша и няма да престане да дава плод.
Уповавайте се на ГОСПОДА навеки, защото Господ БОГ е вечна канара.
Ето, Бог ми е спасение – ще се уповавам и няма да се боя, защото сила моя и песен моя е Господ БОГ и Той стана мое спасение.
ГОСПОДИ на Войнствата, блажен човекът, който се уповава на Теб!
Едни споменават колесници, а други – коне; но ние ще споменем Името на ГОСПОДА, своя Бог. Те са свалени и паднали, а ние стоим и сме прави.
По-добре е да се уповаваш на ГОСПОДА, отколкото да се доверяваш на човек. По-добре е да се уповаваш на ГОСПОДА, отколкото да се доверяваш на князе.
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
В Бога – ще хваля словото Му – в ГОСПОДА – ще хваля словото Му – в Бога съм положил упованието си. Няма да се уплаша, какво ще ми стори човек?
Но аз се уповах на Твоята милост, сърцето ми ще ликува в Твоето спасение.
Но аз, ГОСПОДИ, на Теб се уповах, казах: Ти си мой Бог!
Блажен онзи човек, който е направил ГОСПОДА своя надежда и не се обръща към горделивите, нито към онези, които се отклоняват в лъжи.
Да не се смущава сърцето ви; вие вярвате в Бога, вярвайте и в Мен.