Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
Then I will ask the Father to send you the Holy Spirit who will help you and always be with you.
I won’t leave you like orphans. I will come back to you.
But the Holy Spirit will come and help you, because the Father will send the Spirit to take my place. The Spirit will teach you everything and will remind you of what I said while I was with you.
I will send you the Spirit who comes from the Father and shows what is true. The Spirit will help you and will tell you about me.
But I tell you I am going to do what is best for you. This is why I am going away. The Holy Spirit cannot come to help you until I leave. But after I am gone, I will send the Spirit to you.
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
Praise God, the Father of our Lord Jesus Christ! The Father is a merciful God, who always gives us comfort. He comforts us when we are in trouble, so that we can share this same comfort with others in trouble.
We share in the terrible sufferings of Christ, but also in the wonderful comfort he gives.
God is the one who makes us patient and cheerful. I pray that he will help you live at peace with each other, as you follow Christ.
And when I was burdened
with worries,
you comforted me
and made me feel secure.
When I was really hurting,
I prayed to the Lord.
He answered my prayer,
and took my worries away.
They will never hunger
or thirst again,
and they won’t be troubled
by the sun
or any scorching heat.
"The Lamb in the center
of the throne
will be their shepherd.
He will lead them to streams
of life-giving water,
and God will wipe all tears
from their eyes."
I am the Lord, the one
who encourages you.
Why are you afraid
of mere humans?
They dry up and die like grass.
God blesses those people
who grieve.
They will find comfort!