Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
Taani Aawa woossana; hintera merinaw daana mela minthetheysa hintew immana.
"Taani hintena aayiya aawu bayna na7ada hinte xalaala aggike; simmada hinteko yaana.
Shin Aaway ta sunthan kiittana minthethiya Geeshsha Ayyaanay, hintena ubbaba tamaarsana. Taani hintew odida ubbaa I hintena hassayisana.
"Aawape yaa tumaa qoncisiya Ayyaana ta hintew kiittana. I hintena minthethana, tabaa markatana.
Shin taani hintew tuma odayis; taani biiko hintew lo77o. Ayis giiko, taani boonna ixiko minthetheysi hinteko yeenna. Shin taani biiko iya hinteko yeddana.
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
Maarotetha Aawas, ubba wode nuna minthethiya Xoossaas, nu Godaa Yesuus Kiristoosa Aawas galati gido. Xoossay nuus immida minthethuwan, meton de7eyisata nu minthethana mela Xoossay nuna nu meto ubban minthethees.
Nuuni Kiristoosa daro waayiya shaaketidaysada qassi nuuni iya daro minthethuwan minnana.
Gencanne minotethi immiya Goday hinte Kiristoos Yesuusa kaalliya wode issifetethi hintew immo.
Ta wozanan un7etethi kumida wode,
neeni tana wopu oothada ufaysaasa.
Ta un7etida wode Godaako waassas;
I ta waasuwa si7idi tana la77a kessis.
Hizape guye, enti koshatokona, saamotokona.
Awi woyko mishi enta meenna.
Araata giddon uttida Dorsay enta heemmana.
De7o pulto haathaako enta kaalethana.
Xoossay enta ayfepe afutha ubbaa quchana"
yaagis.
Goday, "Taani, hintena minthethey tana;
yaatin, hayqiya asenne maatada shulliya
asa na7a yayyanaw hinte oonee?
Yeekeysati anjetidaysata,
enti minthetho demmana.