Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
Nggǝt paɗ ni shiyandǝ Chinda, nan fǝrowun thla nech kǝsowun ndǝsi kǝ chok hur wun kǝ poriˈ.
"Ni mal wunchi kǝ wan wemǝrcha wa, ni ɓat kǝmɗi yowun.
Kǝɗu thlǝ Kǝsandǝ nafchǝsi, Shemeti Farta, thla naa chinɗǝ thlǝnda hur thlǝmna. Mǝthlan nech chaˈowun chika mǝ har, paɗ kǝ kuɗ kowun tǝ nat ǝnɗi mbuˈowundi.
Keɗu fartǝɗi ɓa thlǝ kǝsamǝndǝsi, thla nati thlǝnda mǝɗi Chinda. Ndat wa Shemeta yi kit, thla nech chet kesh mǝɗi Chinda, mǝthlan nech fǝr sǝndǝsi kǝ nenchi.
Nat kǝɗu, tǝ mbuˈowunchi kittaˈan. Nan kwechowun ndǝ fa kǝ pǝɗi, kǝthlǝm manga tǝ pǝɗi wa Nefa thla nech Ndǝksowunda nech ɓǝ kǝmɗiyowun wa. Kǝɗu ma ǝ pǝɗinchi, ni thlǝnowun ndi.
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
Usoko kǝmɗi Farta, mǝthlan tǝɗi nech kǝ Farta, tǝ Papa yi Chinmǝn Yesu Kǝristi. Mǝthlan nech kǝ chinda yi kafata, tǝ paɗ Farta yi sǝsi nat. Mǝthlan tǝɗi thlǝ nech chamǝn sǝsi nat hur ɓahtiyamǝn ha, kǝthlǝm nggǝmǝn paɗ kǝ mbahǝn mǝn chan sǝsi fee nech sa chika weˈtǝ yen ɓahta. Cham kǝɗu tǝmɗi sǝsi tǝɗi thlǝ mbǝstǝ mǝn mǝɗi Farta.
Kǝthlǝm paɗ kǝɗ ǝnɗi nat mǝn ɓahtǝ ha, weˈtǝ thla saa Kǝristi, kǝɗu paɗ thlǝ naa Farta chamǝn sǝsi kaan, tǝmɗi Kǝristi.
Malan Farta thla thlǝ fǝrchǝ kǝrǝsa tǝ ndǝkǝsǝfa, kǝ fǝrowunchǝ hashaskǝt tǝ raˈan kǝɗ thla thlǝ parat wun Kǝristi Yesu.
Fǝ mbǝs ichǝ har, fee nech tǝ sǝɓtǝ wanɗǝkaɗata,
kǝthlǝm naa Farta mbiɗaandǝ wanɗǝkaɗechˈyanda.