Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
Nenimlombeze Tate naho naawenk’heni mwambizi mtuhu akuunga ekale na nyuwe ulo na ulo.
"Ninaita, hamkudaha kusigala nyuwe wenye, neniwaamileni naho.
Mwambizi, Muye ywa Mnungu, Yudya Tate akuunga amwigale kombokela dizina dyangu, naawahinizize nyuwe kila kint’hu, naho naawakumbuseni nyuwe mbuli zose niwahinizizeni.
"Mwambizi neeze, Muye akuunga alavilize ikindedi cha Mnungu, yehe akulawa kwa Tate. Muye ywe kindedi naalonge uwona mwa miye.
Mna nawagambilani ikindedi, na inde vedi kwa nyuwe uneva nnaita Kwaviya hinaitile mwambizi heeze kwenyu, mna nnaita naho waleteleni umwambizi.
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
Kimtogole Mnungu, Ise dya Zumbe ywetu Yesu Kilisito, Tate mta mbazi, Mnungu akukink’ha kusangaala kwose. Akisangalaza suwe mwa makunt’ho yetu yose, vikukink’ha udahi wo kuwasangalaza want’hu watuhu mwe kila makunt’ho, kwo kuwagela ludole ukudya suwe wenye kiuhokele kulawa kwa Mnungu.
Suwe naswe niivo kikwingila mwa masulumizo ya Kilisito, iviyaiviya kombokela kwa Kilisito kusangalazwa kwetu kwanda kwingi.
Mnungu akuwenk’hani ugoja no kugeligwa moyo na awenk’heni muye umwenga mwa nyuwe mkamtimila Yesu Kilisito,
Hawaone sala hegu nk’hilu naho, zuwa nadyo hediwalikile naho, hegu zihuye ditendese. Kwaviya Mwanangoto eli hagihi na difumbi dye kiseuta dindile hadya hagati, naende mdimi ywawe, naho naawalongoze he n’choko ya mazi yo ugima. Naho Mnungu naawahanguse masozi yawe yose."
Wavikilwa wadya wose wakuhongeza,
Mnungu naawatondowaze!