Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
Anakwa Wuoro, kendo obiro miyou Jakony machielo mondo obed kodu nyaka chiengʼ.
Ok abi weyou ka nyithi kiye; abiro biro iru.
To Jakony, ma en Roho Maler, ma Wuora biro oro e nyinga, biro puonjou weche duto, kendo obiro paronu gik moko duto ma asenyisou.
"Ka Jakony ma abiro oronu koa ka Wuora, ma en Roho mar adier maa kuom Wuora nobi, enotim neno kuoma.
To awachonu adier ni dhi ma adhigo biro kelonu ber. Ka ok adhi, to Jakony ok bi bironu; to ka adhi eka abiro oronugo.
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
Duongʼ obed ni Nyasaye ma Wuon Ruodhwa Yesu Kristo, kendo ma Wuon ngʼwono kendo Nyasach Loch duto, en ema olochonwa e chandruok duto mamakowa, mondo wabed gi nyalo mar hoyo joma moko manie chandruok, ka wahoyogi gi hoch ma Nyasaye osehoyowago wan wawegi.
Nikech, mana kaka wan e achiel gi Kristo e sandruok duto mane oneno, e kaka wan kode e hoch mochiwo.
Mad Nyasaye mamiyo ji kinda kendo ma jiwo ji, omi ubed gi chuny achiel e kindu uwegi, kendo kuluwo Kristo Yesu,
Ka achiedh-nade nopongʼo chunya,
to hochni noduogo mor e ngimana.
Ne aywak ne Jehova Nyasaye kane chunya lit,
kendo ne odwoka mine ogonya thuolo.
Kech ok nokagi ngangʼ
kendo bende kata riyo ok nomak gi kendo.
Liet mar wangʼ chiengʼ ok norieny kuomgi
kata liet moro mager ok nowangʼ-gi.
Nimar Nyarombo mobedo e kom loch mar Nyasaye nobed jakwadhgi;
notelnigi koterogi e sokni mag pi ngima,
to Nyasaye noywe pi wangʼ-gi duto."
"An, kendo en An e Jal mahoyo chunyu.
Angʼo momiyo uluoro yawuot dhano adhana matho,
kendo maner mana ka lum,
Joma ywak gin joma ogwedhi,
nimar ibiro hoyogi.