Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
మే భాన వేడిలేవుంకరు, తుమారకనా హమేసా ర్హావనటేకె యో అలాదు మద్దత్ కరవాలో, దిస్యే.
తుమాన అనాదుతరా కోమేదిస్ని తుమారకనా థొడు ధన్నా బాద్మా ఆయిస్
ఆదరణకర్త, కతో భాన నామ్తీ బోలిమోకల్సేతే పరిసుద్ధాత్మ, సమస్తంనా తుమ్నా బోధించీన్ మే తుమారేతి బోల్యోతే సంగతుల్ ఖారూబి తుమ్న హఃయాల్ కరావ్సే.
భా కంతూ తుమారకనా మద్దత్కరవాలొ మోక్లాయిస్ కతో భా కంతు ఏక్ నిక్యొతె దేరుతే హాఃఛిబోలతె ఆత్మా ఆయుతెదె మార బారెమా సాబుత్నా దిసే.
అజు మే తుమారేతి హఃఛిస్ బోలుకరూస్ మే ఛలిజావను తుమ్న అష్యాల్; మే ఛలిగొతో మద్దత్ కరవ్వాలు తుమారకన కోఆవుసేని; మే గయోతో ఇనా తుమరాకన బోలిమోక్లిస్
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
గోర్వతాలవాలొ భా, సమస్తంహుయూతె ఆదరణనా అనుగ్రహించవాలొ దేవ్, అప్నొ ప్రభూహుయోతె యేసుక్రీస్తు భాహుయోతె దేవ్ స్తుతింబడ్నుహువదా. దేవ్ హమ్న కెహూ ఆదరణతీ ఆదరించరాస్కి, యో ఆదరణతి కెజాత్ను మిన్హత్మా ర్హవ్వాలూబి, ఆదరించనటేకె కువ్వత్వాల హువానటేకె, యో హమారు మిన్హత్ హమ్నా ఆదరించుకరస్.
క్రీస్తునూ మిన్హత్ హాఃరమా కిమ్ జాహఃత్ హుంకరస్కి ఇమ్మస్ క్రీస్తునుబారెమా ఆదరణబీ హమ్నా జాహఃత్హుంకరాస్.
క్రీస్తు యేసు చిత్తప్రకారం ఎక్ దిల్తీ ఏక్ ఆవాజ్తి మల్యుతె ఇవ్నే ఓర్పునా ఆదరణనా కర్తహుయుతె దేవ్నా తుమ్నా అనుగ్రహించిస్ పన్కి.
ఇవ్నా హంకేతూ భుక్ థరక్హ్ ర్హాసెకొయిని, సూర్యూడ్నూ తడ్కొహుయ్ కెహూ వాయ్రో ఇవ్నా లాగ్చెకొయిని, సానకతొ సింహాసనంనూ ఇచ్మా హుయియ్ ఛాతె మ్హేండను చెల్కు, ఇవ్నా కావ్లి హుయీన్, జాన్ను పాని హుయూతె బుగ్గల్ను కనా ఇవ్నా చలావ్సె, దేవస్ ఇవ్ను ఢోళమతూ హర్యేక్ బాష్ప బిందువునా నుచ్చీన్ నాక్చె.
మారు మేస్ తుమ్నా ఓదార్చోవాళో. మరిజావాళ అద్మియేహూః పాణిను గాహ్క్ను జోడ్ను అద్మియేతీ తుమే షాన ఢరోష్.
బాధ పడుకరుతె ఇవ్నె భాగ్యవంతుల్;
ఇవ్నె ఓదార్చబడ్సె.