Consolo
O consolo de Deus é bálsamo para a alma ferida. Ele nos conforta em todas as tribulações para que possamos consolar outros com o mesmo consolo divino.
Deus consola
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum. O Senhor consola, guia e está sempre presente.
चाहे म्ह घोर अन्धकार तै भरी होई तराई म्ह होकै चाल्लूँ,
तोभी नुकसान तै न्ही डरुँगा,
क्यूँके तू मेरै गैल रहवै सै;
तेरी छड़ी अर लाठ्ठी तै मन्नै शान्ति मिलै सै।
यहोवा मेरी ज्योति अर मेरा उद्धार सै;
मै किसतै डरुँ?
यहोवा मेरे जीवन का मजबूत गढ़ ठहरया सै,
मै किसका भय खाऊँ?
मेरे दुख म्ह मन्नै शान्ति उसे तै होई सै,
क्यूँके तेरे वचन कै कारण मन्नै जीवन पाया सै।
मन्नै अपणी करुणा तै शान्ति दे,
क्यूँके तन्नै अपणे दास तै इसाए वादा करया सै।
जो यहोवा की बाट देक्खै अर उसकै धोरै जावै सै, उनकै खात्तर यहोवा भला सै।
Confiança na aflição
Eu sei que o meu Redentor vive. Deus é força e escudo — mesmo na tribulação, Ele nos sustenta e consola.
मन्नै तो बेरा सै, के मेरा छुड़ाण आळा परमेसवर जिन्दा सै,
अर वो अन्त म्ह धरती पै खड्या होवैगा।
अर अपणी खाल के इस तरियां नाश हो जाणकै बाद भी,
मै देह म्ह होकै परमेसवर का दर्शन पाऊँगा।
देक्खो "परमेसवर मेरा उद्धार सै, मै भरोस्सा राखूँगा अर ना थरथराऊँगा; क्यूँके प्रभु यहोवा मेरा बल अर मेरे भजन का विषय सै, अर वो मेरा उद्धारकर्ता होग्या सै।"
अर तेरै आग्गै-आग्गै चाल्लण आळा यहोवा सै; वो तेरै गैल रहवैगा, अर ना तो तन्नै धोक्खा देगा अर ना छोड़ैगा; इस करकै ना डर अर तेरा मन कच्चा ना हो।"
के मन्नै तेरे ताहीं हुकम न्ही दिया? हिम्मत करकै मजबूत हो जा; भय ना खावै, अर तेरा मन कच्चा न्ही होवै; क्यूँके जित्त-जित्त तू जावैगा ओड़ै-ओड़ै तेरा परमेसवर यहोवा तेरै गैल रहवैगा।"
ज्यांतै हम बिना डरे कह्वां सां, "प्रभु मेरा मददगार सै, मै न्ही डरुँगा, माणस मेरा के करै सकै सै।"
धन्य सै वे, जो शोक करै सै, क्यूँके वे परमेसवर तै शान्ति पावैगें।
लेकिन मै यहोवा की और देखदा रहूँगा, मै अपणे उद्धारकर्ता परमेसवर की बाट देखदा रहूँगा; मेरा परमेसवर मेरी प्रार्थना सुणैगा।
"मै थारे ताहीं अनाथ कोनी छोडूँगा, मै थारे धोरै बोहड़ के आऊँगा।