Consolo
O consolo de Deus é bálsamo para a alma ferida. Ele nos conforta em todas as tribulações para que possamos consolar outros com o mesmo consolo divino.
Deus consola
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum. O Senhor consola, guia e está sempre presente.
ኔኒ ታ ጎዳይ ታናራ ዲዛ ጊሻስ
ታኒ ጊርዲ ጊዳ
ማ ሾባ ጊዶራ ቢኮካ
ኢታ ሚሻስ ባቢኬ።
ኔ ጉፌይኔ ጋቱማይ
ታና ሚንስ።
ጎዳይ ታስ ፖኦኔ
ታና ኣሺዛይሳ፤
ሂስቲን ታኒ ኦናስ ያያኔ?
ጎዳይ ታ ሼምፖይስ
ኣቲዛ ሚጻ፤
ሂስቲን ታኒ ኦናስ ባባኔ?
ኔ ቃላይ ታስ ዴኦ ኢሚዴስ፤
ሄሲ ሜቶ ዎዴ
ታና ሚንስ።
ኔኒ ታስ ኔ ኣይሌዛስ
ጌሊዳ ቃላ ማላ
ኔ ሜርና ሲቆይ
ታና ሚን።
ጎዳይ ባና ሂዶታ
ኦዛይታሲኔ
ኢዛ ኮይዛይታስ ሎኦ።
Confiança na aflição
Eu sei que o meu Redentor vive. Deus é força e escudo — mesmo na tribulação, Ele nos sustenta e consola.
ጊዶ ኣቲን ታና ኣሺዛይሲ
ፓጻ ዴኢዛ ማላ
ዉርሴ ዎዴን
ታና ዎዛናስ
ቢታ ቦላ ኢዚ ኤቃናይሳ
ታኒ ኤራይስ።
ታስ ጋልባዚ ሜቴቲ ዉሪኮካ
ታኒ ታ ኣሳቴፌ ሻኬታዳ
ታኒ ጾሳ ቤያናይሳ ኤራይስ።
‹ቤኢቴ፥ ጾሳይ ታ ኣቶቴ፤
ታኒ ኢዛን ኣማኔቲዛ
ጊሻስ ባቢኬ፤
ጎዳይ፥ ጾሳይ ታስ
ሚኖቴኔ ዬ፤
ታ ኣቶቴይ ኢዛ› ጋንዳሳ።
ጎዳይ ኔናራ ጊዲዲ ኢዚ ኔና ካሌና፤ ኢዚ ኔና ዬጌና፤ ሙሌካ ኣጌና፤ ሄሳ ጊሻስ ባቦፋ፤ ሂዶታካ ቃንጾፋ» ጊዴስ።
ኔኒ ቢዛሶን ኡባን ጎዳ ኔ ጾሳይ ኔናራ ዲዛ ጊሻስ ኣይኮይ ባ፥ ሚና፥ ያዮፋ፥ ዳጋሞፋ ጋዳ ታ ኔና ኣዛዛቤኪና!» ጊዴስ።
ሄሳ ጊሻስ ኩሜ ዎዚናፔ ኑኒ፥ «ጎዳይ ታስ ማዶ፤ ታ ባቢኬ፤ ታና ኣሲ ኣይ ኦና ዳንዳይዜ?» ጎስ።
ቃቲዛይቲ ኣንጄቲዳይታ፥
ኣይስ ጊኮ ኢስቲ ሚኔታና።
ታኒ ጊዲኮ ጾሳ ሂዶታ ኦይስ፤ ታና ኣሺዳ ታ ጾሳ ናጋይስ፤ ታ ጎዳይካ ታስ ሲያና።
«ኣዋይኔ ኣያ ባይንዳ ናይታ ማላ ታ ኢንቴና ጻላ ኣጊኬ፤ ታ ሲማዳ ሃ ኢንቴኮ ያና።