Consolo
O consolo de Deus é bálsamo para a alma ferida. Ele nos conforta em todas as tribulações para que possamos consolar outros com o mesmo consolo divino.
Deus consola
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum. O Senhor consola, guia e está sempre presente.
Hae God.
Nating we mi pas
long ples we i tudak olgeta,
i ples blong ded,
be mi mi no save fraet long wan samting,
from we yu yu stap wetem mi.
Yu stap blokemgud mi
long nalnal blong yu
mo long wokingstik blong yu,
nao mi mi stap sef.
Hae God, hem i laet blong mi,
mo hem i stap sevem mi.
Mi bambae mi no save fraet long man.
Hae God i strong ples blong haed blong mi.
Bambae mi no save fraet.
Nating we mi mi harem nogud,
be yu yu mekem mi mi harem gud bakegen,
from we promes blong yu i mekem mi mi laef.
Mi mi man blong wok blong yu,
mo oltaem yu yu lavem mi tumas.
Plis yu mekem
tingting blong mi i strong bakegen,
olsem we yu yu promes.
Hae God i gud tumas long olgeta
we oli stap trastem hem,
mo we oli wantem tumas blong savegud hem.
Confiança na aflição
Eu sei que o meu Redentor vive. Deus é força e escudo — mesmo na tribulação, Ele nos sustenta e consola.
"Be mi mi save
we God i stap long heven.
Mo biaen, hem bambae i kam,
i tok long saed blong mi
blong talemaot we mi mi stret.
Nating we sik
i spolem skin blong mi finis,
be long bodi ya blong mi
bambae mi mi luk hem. i stap long heven, mo bambae i stanap long saed blong mi. Mo biaen, hem bambae i kam, i tok long saed blong mi blong talemaot we mi mi stret. 26 Nating we sik i spolem skin blong mi finis, be long bodi ya blong mi bambae mi mi luk God. mi mi luk God.
‘Olgeta.
Hae God i God blong mi,
mo hem i stap sevem mi.
Mi mi trastem hem,
mo bambae mi no save fraet.
Hem nao i stap givim paoa long mi,
mo i stap mekem mi mi strong.
Oltaem, hem i stap sevem mi.
Hae God bambae i no save gowe long yu. Hem bambae i no save lego yu samtaem. Nao from samting ya, tingting blong yu bambae i no mas foldaon, mo yu yu no mas fraet. Hae God bambae i stap lidim yu, mo oltaem, hem bambae i stap wetem yu."
Mi mi talem long yu finis. Tingting blong yu i mas strong, mo yu mas stanap strong oltaem. Yu yu no mas fraet, mo tingting blong yu i no mas foldaon, from we mi bambae mi stap wetem yu long weples bambae yu yu go long hem. Hemia tok blong mi, we mi mi Hae God, mi God blong yu."
Nao from samting ya, yumi save mekem tingting blong yumi i strong blong talem se,
"Hae God* i stap givhan long mi,
nao bambae mi mi no save fraet.
Man i no save mekem wan samting
blong spolem mi."
Olgeta we oli harem nogud,
oli stap krae,
oli save harem gud,
from we God bambae i mekem olgeta
oli harem gud bakegen.
"Be mi, Hae God i God blong mi, mo oltaem bambae mi putum tingting blong mi i stap strong long hem nomo, from we mi save se hem bambae i harem mi. Bambae mi stap wet long hem, from we hem nao bambae i kam sevem mi."
"Taem mi mi aot long yufala, mi no save lego yufala i stap nomo olsem. Bambae mi mi save kambak bakegen long yufala.