Consolo
O consolo de Deus é bálsamo para a alma ferida. Ele nos conforta em todas as tribulações para que possamos consolar outros com o mesmo consolo divino.
Deus consola
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum. O Senhor consola, guia e está sempre presente.
Pa da i dolinom smrtne sene hodam,
neću se bojati zla, jer si ti sa mnom;
štap tvoj i palica tvoja daju mi utehu.
Gospod mi je svetlost i spasenje,
koga da se bojim?
Gospod je moja tvrđava,
od koga da strahujem?
Ona mi je u jadu uteha,
jer reč tvoja život meni čuva.
Milost tvoja neka me uteši,
kao što si obećao svome sluzi.
Gospod je dobar prema čoveku
koji se u Boga uzda, koji ga traži.
Confiança na aflição
Eu sei que o meu Redentor vive. Deus é força e escudo — mesmo na tribulação, Ele nos sustenta e consola.
Ali ja znam da Otkupitelj moj živi,
da će na kraju on stati nad prahom!
Neka i pukne ova moja koža,
gledaću Boga iz tela svoga;
Evo, Bog je spasenje moje,
uzdam se i neću se bojati,
jer je Gospod snaga moja i pesma Gospodnja,
on mi je bio na spasenje."
Sam Gospod ide pred tobom. On će biti sa tobom; on neće odstupiti od tebe, niti će te ostaviti. Ne boj se i ne strahuj!"
Zar ti nisam zapovedio: ’Budi jak i odvažan! Ne plaši se i ne strahuj, jer je s tobom Gospod, Bog tvoj, gde god da kreneš.’"
Zato možemo smelo da kažemo:
„Gospod je moj pomoćnik, neću se bojati;
šta mi može učiniti čovek?"
Blaženi su žalosni,
jer će primiti utehu.
A ja Gospoda iščekujem,
čekam Boga mog spasenja!
Uslišiće mene Bog moj!
Neću vas ostaviti kao siročad. Vratiću se k vama.