Consolo
O consolo de Deus é bálsamo para a alma ferida. Ele nos conforta em todas as tribulações para que possamos consolar outros com o mesmo consolo divino.
Deus consola
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum. O Senhor consola, guia e está sempre presente.
Aunque ande por el valle de la sombra de muerte,
No temeré algún mal,
Porque Tú estás conmigo.
Tu vara y tu cayado me confortan.
Yavé es mi Luz y mi Salvación,
¿De quién temeré?
Yavé es la Fortaleza de mi vida,
¿De quién me aterrorizaré?
Ella es mi consuelo en mi aflicción,
Porque tu Palabra me da vida.
Oh, que tu misericordia me consuele,
Conforme prometiste a tu esclavo.
Bueno es Yavé para los que lo esperan,
Para el alma que lo busca.
Confiança na aflição
Eu sei que o meu Redentor vive. Deus é força e escudo — mesmo na tribulação, Ele nos sustenta e consola.
Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo, Después de deshecha mi piel, en mi carne veré a ʼElohim,
Ciertamente ʼEL es mi salvación. Confiaré y no temeré, porque mi fortaleza y mi cántico es YA Yavé, quien es mi salvación.
Yavé es el que va delante de ti. Él estará contigo. No te dejará, ni te desamparará. No temas, ni desmayes.
¿No te lo ordené Yo? ¡Sé fuerte y valiente! No temas ni desmayes, porque Yavé tu ʼElohim está contigo dondequiera que vayas.
De manera que decimos confiadamente:
El Señor es mi Ayudador, no temeré.
¿Qué podrá hacerme un ser humano?
Inmensamente felices los que lloran, porque ellos serán consolados.
Pero yo esperaré a Yavé. Esperaré al ʼElohim de mi salvación. ¡Mi ʼElohim me escuchará!
No los dejaré huérfanos. Vendré a ustedes.