Consolo
O consolo de Deus é bálsamo para a alma ferida. Ele nos conforta em todas as tribulações para que possamos consolar outros com o mesmo consolo divino.
Deus consola
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum. O Senhor consola, guia e está sempre presente.
Дори да ходя през долината на смъртната сянка, няма да се уплаша от зло, защото Ти си с мен. Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.
(По слав. 26) Псалм на Давид.
ГОСПОД е светлина моя и спасение мое – от кого ще се уплаша? ГОСПОД е крепост на живота ми – от кого ще се ужася?
Това е моята утеха в нещастието ми – че Твоята дума ме съживи.
Твоята милост нека ми бъде за утеха според думата Ти към слугата Ти!
Добър е ГОСПОД към тези, които Го чакат, към душата, която Го търси.
Confiança na aflição
Eu sei que o meu Redentor vive. Deus é força e escudo — mesmo na tribulação, Ele nos sustenta e consola.
Защото зная, че е жив Изкупителят ми, и че в последното време ще застане на земята. И след като изтлее кожата ми, пак от плътта си ще видя Бога,
Ето, Бог ми е спасение – ще се уповавам и няма да се боя, защото сила моя и песен моя е Господ БОГ и Той стана мое спасение.
И ГОСПОД, Той е, който върви пред теб; Той ще бъде с теб; няма да отстъпи от теб и няма да те остави. Не се бой и не се страхувай.
Ето, заповядвам ти: бъди силен и смел; не се плаши и не се страхувай, защото ГОСПОД, твоят Бог, е с теб, където и да отидеш!
Така че ние смело можем да кажем: „Господ ми е помощник, няма да се убоя; какво ще ми стори човек?"
Блажени скърбящите, защото те ще се утешат.
Но аз ще се взирам към ГОСПОДА, ще се надявам на Бога на спасението си; моят Бог ще ме послуша.
Няма да ви оставя сираци, ще дойда при вас.