Conversão
A conversão é o ato de se voltar para Deus — arrependendo-se do pecado e abraçando a graça. É o início de uma vida nova, transformada pelo amor de Cristo.
Arrependei-vos
Arrependei-vos e convertei-vos para que os vossos pecados sejam apagados. A conversão começa com a mudança de mente e coração.
Goortta c’ubbokko gula galaddeen Goottaa tos abbaabayeen;
P’et’iroosana isone, «C’ubbokko gula gala, c’ubbokkisinna haheso goggoɂamamiroon, mete metekkisinuun Yesuusa Kiristoosakokki megee t’ammak’ama; ilabo kawaa kalleero Ayyaana K’ulluukki atayinattaan.
Goortta ibaaddo horkko malabanawaattii kafelero Waa isaage roorera; gidda goɂameen ul ulii kagira ibaaddo dubba c’ubbokko goggogula galloon ajajeera.
Hassu gooratakko haggaɂabere Yesuusa, «Wononnati kadaruuree gabbalamera c’ubbokko gula gala» ame lallabaano haggaɂabe.
Goorttanun c’ubbokko gula galanokkisin otusaraan felo fela.
«Goorata geera; wononnati kawaa gabbalamera; c’ubbokko gula gala; wongalaa ammana!» amaa lallabaa gire.
O amor de Deus converte
Céu se alegra por um pecador que se arrepende. Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva.
Ani isinne haa amara, hikkamalee no c’ubbo lakkoɂabnno k’ullooleenna oɂamaraan saagalttamkko saagalkko c’ubbokko kagula galaro c’ubbaaleessa kooyi daruurii geggeloo oɂatii linnaraan.»
Ani haa amara, usumalee c’ubbokko kagula galaro c’ubbaalessaati kooyi erggichcha kawaayi horee geggeloo linnaraan» ame.
Aninna c’ubbaaliyeel c’ubbokko gula galsin kuwaarre k’ulloolee uumn lakkoɂemeeyero» ame.
Transformação
Voltai-vos para mim e sereis salvos! Rasgai o coração e não as vestes. A verdadeira conversão transforma o interior.
Ani kageelaataro dubba gorssinnara; murrisinnara; haanssun ataa; c’ubbokkona gula gali;
Haanssun isinii kagiro kaɂulee halchcha lagada; isona «Sharmuut’umma, battowano, yorano, halchcha kameellan, tolchcha hedoyisatano kalleero halchchaanoya».
Maarkkisin kameellan massaara yelayi c’ubboon aroossisseen; hassukkona goyikko giri tos kanak’ero ibaaddo yelayenddeen isiɂoottisin Waawun sisa; maarkkisinna k’ulluukki huu yeladdeen Waawun sisa.
Abbilaaltti; ibaaddoti koo c’ubbo orroo tabi gomute, Ayyaana K’ulluukki osesseyaattan isin anjjiree abbaabin dootisara. Ayesuun goɂameen atina goggoc’aafamonkko isiɂoottaa oora.
Haanssun battowanona meellanekkokki jiinaan tirayenddeene neefottisin fayyiisin kadanddaro, wodanatattisini kadhaabbatero haafura idanee atayeen.