Conversão
A conversão é o ato de se voltar para Deus — arrependendo-se do pecado e abraçando a graça. É o início de uma vida nova, transformada pelo amor de Cristo.
Arrependei-vos
Arrependei-vos e convertei-vos para que os vossos pecados sejam apagados. A conversão começa com a mudança de mente e coração.
Viluleeno madyela bwabu na vutukeeno ku Nzambi mwanki masumu meno malemvokolo.
Petelo wubavutudila ti: «Viluleeno madyela: kadi muntu katambula mbotokolo mu nkumbu yi Yesu-Klisto mu dyambu di ndemvokolo yi masumu mandi, na mbo lutambula munkayulu wu Mpeve Yilongo.
Bwabu Nzambi zimbakani ntangu zibela bantu ku nsye bunzimbu. Kansi, Nzambi wuna lomba bwabu ku bantu bamvimba, mu bifulu bimvimba bi badi bavilula madyela.
Tuuka ntangu beyoyo, Yesu wutona mulonga,
mu ta ti: «Viluleeno madyela, kadi Kimfumu ki mazulu kyeka lukufi!»
Lonkeeno mimbutu mina lonka ti luviludi madyela,
mpe wuta ti: «Kilokola kifweni, Kimfumu ki Nzambi kyeka lukufi! Viluleeno madyela, mpe kwikileeno mu Musamu Wumbote!»
O amor de Deus converte
Céu se alegra por um pecador que se arrepende. Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva.
Ni hahoho mpe, nina luteela ti kyese kyaalutila ku yulu mu dyambu ti munsumuki wumosi wu viludi madyela, kansi ka mu makumi vwa na vwa ko ma bantu bambote balembolo ba na nsatu ye viluka.»
Bwabobo mpe, nina luteela ti kyese kikingi kyaaba ku zimbazi zi Nzambi mu dyambu di munsumuki wumosi wu viludi madyela.»
Nayizidi mu tumisa bantu balunungu ko, kansi minsumuki.»
Mfumu kana zingila mu lungisa nsilulu andi ko, bonso buna banzila wo bahiika. Kansi kwe vibidilanga mu dyambu dyeno, mu dyambu ti katiidi ko nakani wumosi kahombila, mpe yandi tiidi ti bamvimba babaka ntangu ye vilula madyela.
Transformação
Voltai-vos para mim e sereis salvos! Rasgai o coração e não as vestes. A verdadeira conversão transforma o interior.
Meno nakwe baminanga mpe nakwe sembanga bamvimba bebobo ba natiidi. Bwabu, fweti ba na vema, mpe viluka.
Bikeeno nkadulu zeno zi kinza: kindumba, busafu, mpwila zimbi, nzinunu zimbi, mboki nsatu yi bimvwama yidi nsambudulu yi biteki.
Lubikandi binama byeno bi nitu mu masumu ko bonso bisalulu byehidikila misamu mimbi. Kansi lufweti kiyekola kimankululu yeno bende ku Nzambi bonso bantu bafulukidi mu bafwa na beka bamoyo. Mboki haaneeno nitu zeno zimvimba zisadila Nzambi bonso bisalulu bi lunungu.
Mpangi zani, tala ti lu batikisi muntu wuna hidika musamu wumbi, yeno luna Mpeve yi Nzambi, lufweti muvutula mu lembami mu nzila yi sungama. Kansi kikeba nge bende, mwanki wulembolo kota mu ntontolo.
Ni hahoho, bikeno nsumukunu zimvimba, na misamu mimvimba mimbi mikwe fumanga mu mbalu. Mpe tambuleeno mu lembami Mambu ma kuna Nzambi mu mitima myeno, na ma lenda luvuukisa.