Conversão
A conversão é o ato de se voltar para Deus — arrependendo-se do pecado e abraçando a graça. É o início de uma vida nova, transformada pelo amor de Cristo.
Arrependei-vos
Arrependei-vos e convertei-vos para que os vossos pecados sejam apagados. A conversão começa com a mudança de mente e coração.
మన్ బద్లిపుర్ దెయ్యమున్వై మలయుర్. అనఙ్ ఇదర్తె దెయ్యం ఇమ్మె పాపులున్ సోయ్కల్సద్.
పేతురు ఇనంఙ్ ఉత్తర్ ఇడ్తెంద్, "ఇమ్మతి ప్రతి ఒక్కొంద్ పాప్నె మపి మిసెమడ్ పాపులున్ సాయుత్ మన్ బద్లిపుర్ పొందుత్ యేసు క్రీస్తునె పెరడ్ బాప్తిస్మ సుమ్మెంఙ్. అప్పుడ్ తె ఇమ్మె పాపులె మాప్కతెంద్. ఇముంఙ్ పవిత్ర ఆత్మన్ వరం రొబడద్.
ఇంతె మన్కకున్ ఆ బుద్దిన్ వాలడ్ దెయ్యం ఓలుత్ ఓల్సెటర్లంఙ్ నటాక్ కతెంద్. గని పఙ్ఙి ప్రతి ఒక్కొనున్ మన్ బద్లిపుర్ ఇసా ఆగ్యసియ్తెంద్.
అప్పుడ్ తన యేసుంద్ గొట్టిక్ ఇడ్డెంఙ్ ఎద్దెంద్ మన్ బద్లిపుర్ తానుంఙ్ ఇంతె పరలోక రాజ్యం కరాబ్ ఎరెక మెర వత్త అన్సాద్.
అదుంఙ్ సటీ, ఇమ్మెపాపు తన నీర్ మన్ బద్లిపెకాద్ ఇసా ఓలిపెంఙ్ ఇదా ఇదరూర్.
అమ్దు, దెయ్యమ్నె రాజ్యం వర్సనంసద్. ఆ టయ్ముంఙ్ మెర వత్తిన్. మన్ బద్లిపుర్ సొయ్త సువార్త నమ్ముర్ ఇస ఇడ్డెంఙ్ మొదలిట్టెంద్.
O amor de Deus converte
Céu se alegra por um pecador que se arrepende. Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva.
అనాయ్ పాప్ తన మన్ బద్లిపుర్ జరురత్ తోతెంద్ ఔర్ నొవ్వద్ అని తోమ్ది నీతితరుంఙ్ ఎన్న, కబ్లిలెకాద్ ఒక్కొద్ పాపి మన్ బద్లిపెకాద్ బదోల్ స్వర్గుత్ పెరెత్ కుసి ఆనందడ్ అన్దర్ ఇసా ఇడ్తెద్.
అది తిరడ్ మన్ బద్లిపుర్ ఒక్కొద్ పాప్ స్టకున్ బదోల్, దెయ్యమున్ ముండట్ దూత్ తప్ తోసెటా కుసి సుమ్సర్" ఇసా యేసుంద్ ఇడ్తెద్.
అన్ పాపులకెర్ మన్ బద్లిపెకాద్ మన్కకెరున్ కూగెంఙ్ వత్ తాన్ గని నీతి మన్కకెరున్ ఒర్కిలెంఙ్ సటీ వరె తాన్.
కొన్సెం మంది ఇంతేతియ్ ప్రబువు తన్, మనకన, నె వాగ్దాన్ అముదు ఇదర్త గొట్టిక్లతీ జులుమ్ కలూడ్ తోద్ గని సదరుని సొబ తా మన్ బద్లిపుర్, ఎరీ కరాబ్ ఎరెంన్ తోద్ ఇసతున్, ఇమ్మున్ వాలడ్ మస్ తా నాడిలుత్ అన్సాద్
Transformação
Voltai-vos para mim e sereis salvos! Rasgai o coração e não as vestes. A verdadeira conversão transforma o interior.
బక్తి తొసెటర్ తమె పావున్ సయుత్. కరబ్ మాన్కకెర్ తమె విచార్ బద్లిపేన్. ఔరు యెహోవా కున్ వై తిర్గేఙ్. అప్పుడ్ అమ్దు ఔరు పొదే కివ్ కత్. ఔరు నేడె దెయ్యమున్ ఓర్కిలుత్ అమ్దు అదికంగా మాప్ కత్తేంద్.
మంచ్ ఎడల్ననాఙ్ అన్ ఇనే అతిక్రమలున్ డంమ్మ సేన్ననాఙ్ ఇనే పాపా లున్ ఉసుమ్ తాన్ అన్ ఇన్ మాప్ కత్తన్ అన్నతిన్ తిర్గుత్ వా.
యెహోవా ఇనఙ్ ఇసంద్, "ఇండిఎనా, ఉపాసం అంత్ కంన్లడ్ ఈర్ సప్స రగ్పుస్స మన్నాడ్ అన్ మేర వాపాస్ వర్."
ఇమ్మె యెహోవా దెయ్యం మరి ఎక్కువా క్రుపతంద్ దయతంద్. జల్ది రగ్గ్వరెకాంద్ ఎరెంద్. ఎక్వ ప్రేమ్ ఒలిపెకంద్. సిక్స సియ్యెంఙ్ ఇస తన్నె మన్ బద్లిప్నెంద్. అదుఙి ఇమ్మె జుఙ్ఙె మాత్రమి తోద్గ ఇమ్మె మన్లున్ ఇర్కుత్న అమ్నువై తిర్గుర్.
దర్యావేసు వాగిపెక కాలముత్ ఇంది సాల్కులున్ ఎనిమిదవ నెలత్ యెహోవా గొట్టి బెరక్యా కీకె, ఇద్దో మర్గె, కబులక్ ఎద్ద జెకర్యాకు కన్కేదెవ్ ఇనంఙ్ ఇడ్తా గొట్టి. "యెహోవా ఇమ్మె తొలెనితరె పొదే కుబ్ రగ్ వర్గతెంద్. అదుఙి నీవ్ ఔరడ్ ఇనంఙ్ ఇడ్. సేనల ప్రబువు యెహోవా ఇడ్తద్ తనేద్ ఇంతే, నీర్ అన్వైన్ తిర్గత పక్సంముత్ అన్ ఇమ్మె వైన్ పక్క తిరుగుస్సానాండతున్. ఇద్ సేనల ప్రబువు యెహోవా గొట్టి. నీర్ ఇమ్మె తొలెనితరె లాఙ్ తోద్. తొలెనితర్ లాన్ అనేఙ్ తోద్ ప్రవక్తకేర్ ఇనంఙ్. సేనల ప్రబువు యెహోవా ఇడ్డేకాద్ తనేద్ ఇంతే, ఇమ్మె ముర్కకెర్, ఇమ్మె పాప్ పనికున్ మద్దుత్ అడుగుర్ ఔరుంఙ్ ఇడ్డెఙ్న ఔర్ వినెతేర్. అనే గోట్టి వినెతెర్. ఇద్ది యెహోవా గొట్టి." ఇమ్మె తొలెనీతార్ తనేద్ ఎద్దేర్? ప్రవక్తకేర్ ఎప్పుడి బత్కసరా? అప్పుడ్ అనే సేవకెర్ ఇవ్రు కబులకెరుఙ్ అన్ ఇడ్తా గొట్టిక్, కయ్దాలున్ తొలెనితరె గొట్టిక్ ఎద్దె తా . అదవ్ ఎద్ద అప్పుడ్ ఔరు మల్ల నేండె అనేకాద్తీర్ వలాడ్, పనికున్ వాలడ్, యెహోవా నెడుఙ్ ఇదరెంఙ్ ఇసా ఇడ్తతదడ్ పూరా నేండుంఙ్ కతెంద్ ఇసా ఇంతెర్.
దర్యావేసు అడ్గిప్త ఇంది సాల్కులున్ సెబాటు ఇనెక 11 వ నెల 24 వ దినం యెహోవా గొట్టి బెరక్యా కీకె , ఇద్దో మర్గె , ప్రవక్తకేర్ ఎద్ద జెకర్యాకు కన్కెద్దిన్. సీంతెవెల ఎరొడి గుర్రం సొక్త ఒక్కొ మన్కక్ అనుంఙ్ కన్కేదెంద్. అమ్దు లోవత్ అనెక గొంజి మాకులత్తి ఇల్లుత్ అన్సాద్. అమ్నె వెన్కవై ఎరొడి గుర్రా, మస్స అనెక గుర్రా, తెలొడి గుర్రా కన్కిల్తేవ్. అప్పుడ్ అన్ ప్రబు, ఇద్ తనేద్? ఇస వేల్తే అన్ వెంట ముడెకా దూతన్ "ఇదా తానెద్? అన్ ఇనుంఙ్ ఇడ్సత్" ఇంతేంద్. అప్పుడ్ గొంజి మాకులత్తి ఇల్లుత్ అనేకా మన్కక్ "ఇదా దున్యత్ నెరయెకదున్ యెహోవా పవిట్ట గుర్రా" ఇసా ఇడ్తెంద్. అప్పుడ్ అదా గొంజిచెట్ల నడుమ్ ఇల్లుత్ అనేకా యెహోవా దూతనాడ్ "అమ్ దున్య సదర్ తిర్గుత్ వత్తం . దున్యత్ సదర్ మంది సాంతి సమాదనాడ్ అన్సార్" ఇంతేంద్. అప్పుడ్ యెహోవా దూత "సేనల ప్రబువు యెహోవా, 70 సాల్కు తనా నీవ్ యెరూసలేం పొదె, యూదా పట్నం పొదె రగ్గున్ వత్. ఎన్ని సాల్కుతన ఔరున్ పొదె కివ్ ఓలిప్సెట అన్సతీవ్?" ఇసా ఇంతెంద్. అన్నడ్ మూట్ట దూతన్ యెహోవా అదరమడ్ ప్రేమనడ్ దయత గొట్టిక్లాడ్ ఇడ్తెర్. అప్పుడ్ అన్ మూడేకా దూత్ అన్నడ్ ఇనంఙ్ ఇంతేంద్ "నీవ్ ఈ విదమడ్ ఇడ్డెఙ్, సేనల ప్రబువు యెహోవా ఇనఙ్ ఇడ్సంద్. అనుంఙ్, సీయోనుల గొట్టిత్ జస్తి ఆస అండద్. తనయ్ ఓర్కి తోసెటంద్ లాన్ అనెక దుస్రొ దేసాల మందిన్ పొదే అనుంఙ్ గుల్ రగ్ అండద్. ఇదుంఙ్ పేలె అనుంఙ్ రగ్ కొంసెమి గని ఔర్ వ్రుద కత్తేర్. అదుఙి యెహోవా ఇడ్డెకాద్ తనెద్ ఇంతె, కివ్ ఓలిపత్ ఆసనాడ్ అన్ యెరూషలేమున్ వై ఒలుస్సానతుంన్. అత్తి అన్నె మందిర్ కట్సర్. యెరూషలేము పొదే బొమ్మ చెక్కెకర్ కొల్తా నార తివుత్ జాగ. ఇద్ యెహోవా గొట్టి. నీవ్ ఇంకా ఇడ్డకాద్ తనేద్ ఇంతే, ఇండి అనే పట్నం ఇంక పెర్రెత్ సుక దనమడ్ నిండుత్ అండద్. యెహోవా సీయోనున్ సాంతి సియ్తెద్. యెరూషలేముపై అమ్దు ఇంక ప్రేమ ఓలిప్సంద్."
అదుంఙ్ వెన్కత్ అన్ కన్లులెత్తుత్ ఓలుత్న నాలి కోమ్ము కన్కెదేవ్. "ఇదా తనే?" ఇసా ఆన్ అన్నడ్ మూడేకా దూతన్ వెల్తన్. అమ్దు "ఇదా యూదా మందిన్, ఇస్రాయేల్ మందిన్, యెరూషలేము బత్కేకార్ నెరయ్తా కొమ్ము" ఇసా ఇడ్తెంద్. అప్పుడ్ నాలుగుర్ సొనరి పనికాలెకరుఙ్ యెహోవా అనుంఙ్ ఓలిప్తెంద్. "ఇవ్రు తనేద్ గలేఙ్ కల్సనండర్?" ఇసా అన్ వెల్తన్. అమ్దు "ఇదా ఎరి తల్ సుల్పసెట యూదా మందిన్ నెరయ్తా కొమ్ము. యూ దా దేసంముత్ బత్కేకార్ నేరపెకదున్ ఔరున్ పొదె సినలి పనిక్ ఇదార్త యుదుల్ ఎర్సెట దేసాల మందిన్ అర్సిపెకదున్ కొమ్ములున్ కత్కెకాదున్ ఈ సొనరి పనితార్ వత్తేర్" ఇసా అనుంఙ్ ఇడ్తెంద్.
అన్ ప్రేమ్ కలెకరున్ నడిప్సత్. సిక్స సియ్సాత్ అదుఙి మన్ బద్లిపుర్.
అదుఙి ఈ లోకంముత్ పాపం తా కాందాన్ ఇంతె గడిలెకద్, అపవిత్ర, చినలి విసృంకత, ఎర్తమి, దన వ్యామోహనికి ఇంక్కొకొ పేర్ మూర్తి పూజలున్ అల్ఙుత్ జొపిడుర్.
ఇమ్మె వస్తులున్ అన్యాయ్ వస్తులున్ పాప్ న్వై సియ్నెర్. ఇంతే తిక్తతన పానం ఎద్ద ఇమ్మెత్ నిరి దెయ్యముంఙ్ సియ్యుర్ ఇమ్మె అవయులున్ నీతిన్ పనిక్ ఇదరెకాలంఙ్, దెయ్యముంఙ్ సియ్యుర్.
అన్నె దాదకేర్, ఇమ్మతి ఎరేనా పాప్ గలత్ కల్సనండె, దెయ్యమ్నె ఆత్మ ప్రేరెపనతొ అండాద్ నీర్ ఎరేనా, సాత్వకం తా! మన్నాడ్ ఆ మన్కాకున్ పవుంఙ్. అద్ది ఇదదాడ్ ఇమ్మె ఇదదాడ్ నీర్ పాపం కల్సెట ఉసరాడ్ అండ్రు.
అదుహీ, దున్యత పాపపు రోతనూ, కరాబున్ సయుత్ ఇమ్మతీ మలయుత్ అనెక దెయ్యమ్నె హక్కున్ సాదు గునంమడ్ ఒపూర్. అదున్ ఇమ్మె ఆత్మలున్ రక్సన బలం అండద్.