Versículos sobre conversão: o que diz a Bíblia

O que significa conversão na Bíblia

Na Bíblia, conversão é uma mudança deliberada de direção: deixar o caminho do pecado e voltar-se inteiramente para Deus. O termo traduz a ideia de dar meia-volta — no Antigo Testamento pelo hebraico shuv ("retornar"), e no Novo Testamento pelo grego epistrophe ("virar-se para") —, unindo o arrependimento interior a uma nova conduta de vida.

O chamado ao arrependimento

A conversão começa quando a pessoa reconhece o próprio erro e decide mudar de postura diante do chamado de Deus. Jesus e os apóstolos iniciaram suas mensagens ordenando essa mudança de mentalidade para o recebimento do perdão.

15 Tigsas motoytoy so, "Nōqōn̄ mal nognog ēgēn. Nōqōn̄ a Ḡod so nimyanag goy ige sil lemyam mal van sisqet me. Atmi dēmleh den negengenyeg del nonmi, ba dēmtig Noyoy Ēwē."(Mak 1:15)

38 Tō Pita meplu, so "Atmi dēm leh, ba van me vasugyon̄ lahan Tigsas Kraēs, tō so kē nidēmveteg negengenyeg nonmi. Tō kē tohog van Nuvu Yon̄ hiy kimi.(Namgumgu Namun Ige Hal 2:38)

19 Tō togtōkē, atmi wulyis nēdēmdēm nonmi, ba van me hiy Ḡod tō so kē nak wenwen kimi den nubug naganmi. Wa tō so Ḡod telep me navawē nonon hiy kimi,(Namgumgu Namun Ige Hal 3:19)

30 Nēmētwun ige sil mey am̄ag, mahē a kēy et ēglal te Ḡod en, kē et dēm te van aē. Ba togtōkē, kē niōlvayēg ige sil del vel mahē so kēy dēm leh.(Namgumgu Namun Ige Hal 17:30)

A acolhida de Deus a quem se volta para Ele

A Escritura afirma que Deus não tem prazer no sofrimento de ninguém, mas espera pacientemente que todos cheguem ao arrependimento. A conversão de uma pessoa é motivo de celebração e restauração da comunhão com o Criador.

9 Welan et mēlē te van lavatvat nonon, qele a yatkel et dēmdēm so kē nemlē. Ba kē notogtog muhuy hiy kimi, veg kē et buste so net vitwag niwuh qelen̄, ba kē nemyōs so ige del dēmleh.(2 Pita 3:9)

Retorno sincero e abandono do mal

A conversão bíblica não é apenas um rito religioso externo, mas uma atitude sincera de humildade. Deus convida o povo a rasgar o coração em vez das vestes e a buscar Sua presença com fidelidade.

A nova vida prática

A decisão de seguir a Deus produz efeitos visíveis no dia a dia. A conversão se expressa no abandono de velhos hábitos egoístas, no acolhimento humilde da Palavra e no compromisso de viver com integridade.

1 Yathithik wa yatētētek, so vitwag den kimi wo misisgoy, tō kimi mey a Nuvu non Ḡod aē mi kimi en, atmi biyin̄ kē, tō so lom tenenen kē, a lemtehal mey a nemlumlum. Ba atmi etgoy galgalsi kimi, kimi tiple sisgoy.(Ḡalasia 6:1)

21 Veg bege goh, itōk so kimi suwyeg yak namtevumi del mey nehet a kimi tog tēy tō en. Ba dēm bēbēw, tō lep vasgēt nohohole non Ḡod, a kē mal m̄ōk vatag van lēdēmdēm nonmi. Nohohole nan tavaēh vēh natalami.(Jemes 1:21)