Conversão
A conversão é o ato de se voltar para Deus — arrependendo-se do pecado e abraçando a graça. É o início de uma vida nova, transformada pelo amor de Cristo.
Arrependei-vos
Arrependei-vos e convertei-vos para que os vossos pecados sejam apagados. A conversão começa com a mudança de mente e coração.
19 Итак покайтесь и обратитесь , чтобы загладились грехи ваши ,
38 Петр же сказал им : покайтесь , и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов ; и получите дар Святого Духа .
30 Итак , оставляя времена неведения , Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться ,
17 С того времени Иисус начал проповедывать и говорить : покайтесь , ибо приблизилось Царство Небесное .
8 сотворите же достойный плод покаяния
15 и говоря , что исполнилось время и приблизилось Царствие Божие : покайтесь и веруйте в Евангелие .
O amor de Deus converte
Céu se alegra por um pecador que se arrepende. Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva.
7 Сказываю вам , что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся , нежели о девяноста девяти праведниках , не имеющих нужды в покаянии .
10 Так , говорю вам , бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся .
32 Я пришел призвать не праведников , а грешников к покаянию .
9 Не медлит Господь исполнением обетования , как некоторые почитают то медлением ; но долготерпит нас , не желая , чтобы кто погиб , но чтобы все пришли к покаянию .
Transformação
Voltai-vos para mim e sereis salvos! Rasgai o coração e não as vestes. A verdadeira conversão transforma o interior.
19 Кого Я люблю , тех обличаю и наказываю . Итак будь ревностен и покайся .
5 Итак , умертвите земные члены ваши : блуд , нечистоту , страсть , злую похоть и любостяжание , которое есть идолослужение ,
13 и не предавайте членов ваших греху в орудия неправды , но представьте себя Богу , как оживших из мертвых , и члены ваши Богу в орудия праведности .
1 Братия ! если и впадет человек в какое согрешение , вы , духовные , исправляйте такового в духе кротости , наблюдая каждый за собою , чтобы не быть искушенным .
21 Посему , отложив всякую нечистоту и остаток злобы , в кротости примите насаждаемое слово , могущее спасти ваши души .