Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A pureza de coração é alvo, privilégio e busca constante do cristão que deseja contemplar a face do Senhor.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração. A pureza interior precede toda transformação externa e abre os olhos para ver a Deus.
Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu!
Qui montera à la montagne de Yahweh?
qui se tiendra dans son lieu saint?
Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur;
celui qui ne livre pas son âme au mensonge,
et qui ne jure pas pour tromper.
Il obtiendra la bénédiction de Yahweh,
la justice du Dieu de son salut.
Purifie-moi avec l’hysope, et je serai pur;
lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.
Annonce-moi la joie et l’allégresse,
et les os que tu as brisés se réjouiront.
Détourne ta face de mes péchés,
efface toutes mes iniquités.
Psaume d’Asaph.
Oui, Dieu est bon pour Israël,
pour ceux qui ont le coeur pur !
Purificar-se
Todo o que tem essa esperança em Cristo se purifica. O amor procede de coração puro, boa consciência e fé sincera.
Quiconque a cette espérance en lui, se rend pur, comme lui-même est pur.
Mes bien-aimés, nous sommes maintenant enfants de Dieu, et ce que nous serons un jour n’a pas encore été manifesté; mais nous savons qu’au temps de cette manifestation, nous lui serons semblables, parce que nous le verrons tel qu’il est.
Quiconque a cette espérance en lui, se rend pur, comme lui-même est pur.
Le but de cette recommandation, c’est une charité venant d’un cœur pur, d’une bonne conscience et d’une foi sincère.
Fuis les passions de la jeunesse et recherche la justice, la foi, la charité et la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d’un cœur pur.
Et ce que je lui demande, c’est que votre charité abonde de plus en plus en connaissance et en toute intelligence,
pour discerner ce qui vaut le mieux, afin que vous soyez purs et irréprochables jusqu’au jour du Christ,
remplis des fruits de justice, par Jésus-Christ, pour la gloire et la louange de Dieu.
Agissez en tout sans murmures ni hésitations,
afin que vous soyez sans reproche, simples, enfants de Dieu irrépréhensibles au milieu de ce peuple pervers et corrompu, dans le sein duquel vous brillez comme des flambeaux dans le monde,
étant en possession de la parole de vie; et ainsi je pourrai me glorifier, au jour du Christ, de n’avoir pas couru en vain, ni travaillé en vain.
Puisque vous avez, en obéissant à la vérité, purifié vos âmes et que par là vous vous êtes engagés à un sincère amour fraternel, aimez-vous ardemment les uns les autres, du fond du cœur,
Toutes les voies de l’homme sont pures à ses yeux, mais Yahweh pèse les esprits.