Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A pureza de coração é alvo, privilégio e busca constante do cristão que deseja contemplar a face do Senhor.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração. A pureza interior precede toda transformação externa e abre os olhos para ver a Deus.
Благо онима који су чистог срца, јер ће Бога видети.
Ко ће изаћи на гору Господњу?
И ко ће стати на светом месту његовом?
У кога су чисте руке
и срце безазлено,
ко не изриче име Његово узалуд
и не куне се лажно.
Он ће добити благослов од Господа,
и милост од Бога, спаса свог.
Одврати лице своје од греха мојих,
и сва безакоња моја очисти.
Учини ми, Боже, чисто срце,
и дух прав понови у мени.
Немој ме одвргнути од лица свог,
и Светог Духа свог немој узети од мене.
Та добар је Бог Израиљу,
онима који су чиста срца.
Purificar-se
Todo o que tem essa esperança em Cristo se purifica. O amor procede de coração puro, boa consciência e fé sincera.
И сваки који ову наду има на Њега, чисти се, као и Он што је чист.
Љубазни! Сад смо деца Божија, и још се не показа шта ћемо бити; него знамо да кад се покаже, бићемо као и Он, јер ћемо Га видети као што јесте. И сваки који ову наду има на Њега, чисти се, као и Он што је чист.
А намера је заповести љубав од чистог срца и добре савести и вере нелицемерне;
Бежи од жеља младости, а држи се правде, вере, љубави, мира, са свима који призивају Господа од чистог срца;
и зато се молим Богу да љубав ваша још више и више изобилује у разуму и свакој вољи, да кушате шта је боље, да будете чисти и без спотицања на дан Христов, напуњени плодова правде кроз Исуса Христа, на славу и хвалу Божију.
Све чините без вике и премишљања. Да будете прави и цели, деца Божја без мане усред рода неваљалог и поквареног, у коме светлите као видела на свету, придржавајући реч живота, на моју хвалу за дан Христов, да ми не буде узалуд трчање и труд.
Душе своје очистивши у послушању истине Духом за братољубље недволично, од чистог срца љубите добро један другог,
Човеку се сви путеви његови чине чисти,
али Господ испитује духове.