Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A pureza de coração é alvo, privilégio e busca constante do cristão que deseja contemplar a face do Senhor.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração. A pureza interior precede toda transformação externa e abre os olhos para ver a Deus.
Wozana geeshshati anjetidaysata,
enti Xoossaa be7ana.
Godaa zuma bolla keyanaw danda7ey oonee?
Iya geeshsha bessan eqanay oonee?
Iya kusheynne iya wozanay geeshshi gididaysa;
eeqa goyinnonnaysa,
wordo caaqonnaysa.
I Godaape anjo ekana;
ashshiya Xoossaafe xillo pirdaa demmana.
Ne som7uwa ta nagaraape hara soo zaara;
ta bala ubbaa qucha.
Abeeti Xoossaw, geeshsha wozana tanan medha;
qaaxonna ayyaana ta giddon ooratha.
Tana ne sinthafe yeggofa;
ne Geeshsha Ayyaana taape ekofa.
Tuma Xoossay Isra7eeles lo77o;
wozana geeshshatas I keeha.
Purificar-se
Todo o que tem essa esperança em Cristo se purifica. O amor procede de coração puro, boa consciência e fé sincera.
Kiristoosa be7ana gidi ufaysan naagiya oonika, Kiristoosi geeshshi gididaysada bana geeshshees.
Ta siiqo ishato, ha77i nuuni Xoossaa nayta; nuuni ay hananeeko buroo eretibeenna. Shin Kiristoosi qonciya wode nuuni iya daananaysa eroos. I tuma de7eysa nuuni be7ana. Kiristoosa be7ana gidi ufaysan naagiya oonika, Kiristoosi geeshshi gididaysada bana geeshshees.
Ha kiitaa huuphe qofay geeshsha wozanape, lo77o kahapenne tuma ammanuwape bentiya siiquwa denthethanaasa.
Na7atetha iita amuwape baqata. Geeshsha wozanan Godaa xeegiya asatara issife, xillotethaa, ammanuwa, siiqonne sarotethaa kaalla.
Hinte siiqoy tuma eratetharanne akeekara issife guji guji diccana mela Xoossaa woossayis. Hessan hinte lo77oba shaakidi, dooreyisata, Kiristoosi simmiya gallasan geeshshatanne boretonayisata gidana. Hinte de7oy Xoossaa bonchuwasinne galatas Yesuus Kiristoosa baggara bentiya xillotethaa ayfiyan kumidi ayfana.
Ay ooso oothisheka zuuzumonna woyko palamonna oothite. Geellanne nagarancho asaa giddon boretonayisata, geeshshatanne pokoy bayna Xoossaa naytada gidite. Hinte enta giddon salo xoolintoda poo7ishe, de7o immiya kiitaa entaw odite. He wode ta daabursaynne ta oosoy mela attiboona gisho, Kiristoosi yaa gallas ta hintenan ceeqetana.
Hinte tumatethaas kiitetidi hintenatethaa geeshshideta. Hinte issoy issuwa wozanape siiqeta, shin ha77ika tuma wozanape minthidi siiqite.
Asi oothiya ooso ubbay iyaw like daanees;
shin Goday dendo qofaa be7ees.