Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A pureza de coração é alvo, privilégio e busca constante do cristão que deseja contemplar a face do Senhor.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração. A pureza interior precede toda transformação externa e abre os olhos para ver a Deus.
Wozina xilloti anjjettidayta;
ays giikko istti Xoossa beyana.
GODAA zuma bolla kezanay oonee?
Iza geeshshasohon
eqqanay oonee?
Iza kushey nagarappe geeyiday,
iza wozinay geeshsha gididay,
eeqa xoossatas goynnonttay,
wordo caaqqonttay,
izi GODAAPPE anjjo ekkana;
bana ashshiza Xoossafe
xillo pirda demmana.
Ne sinth ta nagarappe
haraso zaara;
ta qoho ubbaaka qucca digga.
Abeet Xoossawu!
Ne taas geeshsha
wozina medhdha;
mino ayana ta giddon woththa.
Tana ne sinththafe oloppa;
ne Geeshsha Ayana
taappe ekkofa.
Wozina geesh gidida
Isra7eele asaas
Xoossi ay mala kiya!
Purificar-se
Todo o que tem essa esperança em Cristo se purifica. O amor procede de coração puro, boa consciência e fé sincera.
Hayssa izan hidota ooththizay wuri izi geesh gidida mala bana geeshshees.
Ta ishatoo! Nuni ha7i Xoossa nayta; buro nu ay hananaakko ha7i qonccibeenna; Kirstoosi qoncciza wode nu iza beyanayssanne izakka misatanayssa nu eroos. Hayssa izan hidota ooththizay wuri izi geesh gidida mala bana geeshshees.
Ha azazozas waanna ayfe yo7oy gidikko geeshsha wozinappe lo7o qofara hessaththoka tumu ammanoppe beettiza siiqo.
Panththateththa iita amoteththafe baqata; geeshsha wozinara Godaa xeygiza asatara xilloteth, ammano, siiqonne saroteth kaalla.
Intte siiqoy erateththaninne akeekan keehi darana mala ta woossays. Hessika intte ubbaafe aadhdhizayssa shaakki erana malanne Yesus Kirstoosa yuussa gallas gakkanaas intte geeshshatanne wosoy bayndayta gidana mala koyays. Xoossa bonchchisizayssanne galatissizayssa intte ooththana mala Yesus Kirstoosan beettiza geeshshateththa ayfen intte wozinay kumo.
Ay miishshika zuuzunththinne palamay baynda ooththite. Hessika intte iitanne geella asa giddon geeshshatanne wosoy baynda Xoossa nayta gididi alame bolla arshe mala dere ubbaas poo7anaassa. Intte ekkida de7o qaalaa lo7eththi oykkiko Kirstoosi haa simmi yiza wode ta mela daaburonttayssa gishshas ta ceeqettanaazi taas dees.
Intte ammanizayta suure wozinappe siiqana mala tumaas azazeteththan intte intte asateth geeshshideta; hessa gishshas intte intte giddon issoy issaara lo7eththi siiqettite.
Asi biza oge ubbay
izas lo7o misatees;
GODAY koyro denththa qofaa
caddi xeellees.