Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A pureza de coração é alvo, privilégio e busca constante do cristão que deseja contemplar a face do Senhor.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração. A pureza interior precede toda transformação externa e abre os olhos para ver a Deus.
హిఁయఁ సుద్దుగట్టరి కొర్మొగట్టరి,
ఏవరి మహపురుఇఁ మెహ్నెరి.
Purificar-se
Todo o que tem essa esperança em Cristo se purifica. O amor procede de coração puro, boa consciência e fé sincera.
క్రీస్తు తాణ ఇల్లెతి ఆస ఇట్టినసి బర్రెతక్కి ఏవసి సుద్దుఆతిలెహెఁ తంగొతక్కి తానుఎ సుద్దుకిహకొడ్డినెసి.
నా జీవుతి తోణెయఁతెరి, నీఎఁ మారొ మహపురు మీర్కతయి. ఓడె మారొ ఏనికిహిఁ మన్నయినొ మహపురు మంగెకి వెస్సహిలొఒసి. సమ్మ క్రీస్తు వెండె వానటి ఏవసి ఏనికిహిఁ మన్నెసినొ సినికిన్నయి. మారొవ ఏవణి లెహెఁ మఁణ్బినయి ఇంజిహిఁ మీరు పుంజెరి. క్రీస్తు తాణ ఇల్లెతి ఆస ఇట్టినసి బర్రెతక్కి ఏవసి సుద్దుఆతిలెహెఁ తంగొతక్కి తానుఎ సుద్దుకిహకొడ్డినెసి.
ఈ ఒణ్పు ఏనయి ఇచ్చిహిఁ, నెహిఁ మణుసుటి సుద్దు ఒణ్పు సాక్కిటిఎ, నెహిఁ నమ్ముటి వాతయి జీవునోన్నయిఎ.
నీను దగ్ణవేడ లగ్గెఎతి ఒణ్పుటి హెక్కొఆము. సుద్దుహిఁయఁ తొల్లె ప్రెబుఇఁ ప్రాతన కినరితొల్లెవ నీతితి, నమ్మకొముతి, జీవునోననితి, సాంతితి, అస్సకొడ్డిహిఁ తాకము.
మీ జీవునోని తెల్వితొల్లె, అస్సలతి ఒణుపుతొల్లె రొచ్చెక రొచ్చెక జాప్హిఁ మంజలివలె ఇంజిహిఁ నాను ప్రాతన కిహమఇఁ. క్రీస్తు రో దిన్నత మీరు బర్రె విస్సయొమిత ఏని నింద హిల్లఅఁ రేటుఎ నెహఁని హెర్సకొడ్డహఁ మంజు. జొహొరకిహిఁ మీరు నెహిఁ కత్తయఁ వెంజిఁ పుంజకొడ్డిహిఁ, జీసు క్రీస్తుటి నీతి పోలొతొల్లె మంజహఁ, క్రీస్తు వాని దిన్న పత్తెక నెహిఁకిఁ ఏని నింద హిల్లఅరేటు మంజలివలె ఇంజిహిఁ నా ప్రాతన ఎచ్చకెఎ ఆఅన మహపురుకి మహిమ, జొహొర కిహఁ, మీరు జీసు క్రీస్తుటి నీతి పోలొయఁతొల్లె నెంజహఁ మచ్చిదెహెఁ.
మీరు కిన్నఇ బర్రె, ఏన్నఇ హిల్లఅన కిద్దు. మీరు ఏని నింద హిల్లఅన నెహఁరిలెహెఁ మంజెరి, లగ్గెఎతి కమ్మన నీతి హిల్లఅన బత్కిహిఁ మన్ని ఈవరి మద్దిఎ లగ్గెఎతి కమ్మ కిఅతి నెహిఁ మహపురు మీర్కఆహఁ మన్నెరి, తాడెపురుత హాగుత హుక్కయఁ లెహెఁ డీజ్జిఁ మంజెరి. మీరు జీవుతి కత్తతి గట్టిఎ అస్సకొడ్డదు, ఇంజహఁ క్రీస్తు వెండె వాణి దిన్నతక్కి నాను లేనిఎ హోటలొఒఁ ఇంజిహిఁ నా కమ్మ లేనిఎ ఆఅతె ఇంజిహిఁ నాను పుఇఁ, ఏదఅఁ పాయిఁ నాను గొప్ప వెస్సకొడ్డితక్కి నంగె రో కారొణొమి మన్నె.
మీరు సొత్తొత లొఙహఁ మీరు మీ మణుసుతి సుద్దు కిహకొడ్డిహిఁ నీ తయ్యి ముహెఁ నెహిఁ దోహొహిల్లగట్టి జీవునోహఁ రొఒణి ముహెఁ రొఒతెరి పూర్తి మణ్సుతొల్లె జీవునోవి ఆదు.