Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A pureza de coração é alvo, privilégio e busca constante do cristão que deseja contemplar a face do Senhor.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração. A pureza interior precede toda transformação externa e abre os olhos para ver a Deus.
Wamota wali na mioyo ing’alile,
kwavija womona Mulungu!
Purificar-se
Todo o que tem essa esperança em Cristo se purifica. O amor procede de coração puro, boa consciência e fé sincera.
Na wanhu wose wali na tamanilo dino kumwake heyo woing’aliza wenyego, wowa kamba heyo viyang’alile.
Wambwiga zangu, sambi twa wana wa Mulungu, na hatunavitanga vija vondatuwe kulawa hano. Ila tuvitanga kamba Kilisto yahalawilila, towa kamba heyo viyali, kwavija tomona kamba viyali. Na wanhu wose wali na tamanilo dino kumwake heyo woing’aliza wenyego, wowa kamba heyo viyang’alile.
Kilamso cha ndagizi ino kicho kamba wanhu wose wamtogole Kilisto wamemezigwe na noge dija dilawa mmoyo unogile, udaho ung’alile wa kusambula gehile na ganogile, na nhamanila ilibule uzenzeleganye.
Avo inege na sulukila zihile za umhale, na iyohe kukala ukazi wa kuwa bule uzenzeleganye, nhamanila, noge, na tindiwalo, hamoja na awo womkema Mulungu na mioyo inogile.
Na ino iyo nhambiko yangu, kamba noge jenu jongezeke ng’hani, na mgendelele kukula muilimu na muutango, avo mdahe kusagula gaja ganogile, giladi kuna dizua dondayabwele Kilisto sambimuwe na mbuli ihile na mng’ale. Mmemezwe mbuli zilibule uzenzeleganye azo ziza kubitila Yesu Kilisto sama ya yenzi na nhogolwa za Mulungu.
Tendeni mbuli zose bila kutwanganika ama kuibamilila, giladi sambimuwe na mbuli na munhu na kung’ala kamba wana wa Mulungu walibule uzenzeleganye, wonang’hazika kamba nhondo za kuulanga muulumwengu umemile wanhu wehile na wene vilozo. Ugogeni ng’hani Usenga uli na ugima, avo mdizua dondayabwele Kilisto, noitopa kamba sikimbile mkimbilo wa bule na sang’hano yangu haikalile jaga bule.
Mweye msuluzwa kulawa m’vilozo venu kipigiti vimuitogole ikweli, avo molondigwa muinogele wenyego kwa wenyego kamba ndugu. Inogeleni ng’hani wenyego kwa wenyego kulawa mmoyo.