Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A pureza de coração é alvo, privilégio e busca constante do cristão que deseja contemplar a face do Senhor.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração. A pureza interior precede toda transformação externa e abre os olhos para ver a Deus.
Wabweda awala wana imimoyo yelile,
kwaapfila awo watsomwona Imlungu.
Nani iyatsogheluka yaghende kuna ichidunda cha IMNDEWA?
Na nani iyatsakwima hanu hake helile?
Ng’ambe ayula yana ghamoko ghelile na yana ghumoyo ghunoghile,
ayula iyeghomile imwenyegho ukutambikila ipfinyagho,
na ayula ghendo ing’ayoghutsuka baye hayelaha.
Ayo katsobokela tsibalaka kulawa kwa IMNDEWA,
na haki kulawa kwa Imulungu imkombotsi wake.
Uupfise uhanga wako uleke ukutsilola tsinzambi tsangu,
na ghamatotso ghangu ghose ughabaghuse.
Ghwe Imulungu, uniumbile moyo ghwelile,
wike iloho ya sambisambi na itogholeka mghati mwangu.
Uleke kunyasa kulawa hauli,
wala Iloho yako yelile uleke kuniboka.
Imulungu kanogha ghendo kwa Isiraeli,
kwa awala wana imimoyo yelile.
Purificar-se
Todo o que tem essa esperança em Cristo se purifica. O amor procede de coração puro, boa consciência e fé sincera.
Imunu wowose iyomlolela Kiristu, ketenda mwenyegho yele ka Kiristu pfayelile.
Sale tsangu, sambi twetwe twa iwana we Imulungu, ila ng’ana imanyike bae itsakuwatse. Lekeni twomanya ka hayatsolawila twitseghala naye, kwaapfila tutsomwona apfila pfayali. Imunu wowose iyomlolela Kiristu, ketenda mwenyegho yele ka Kiristu pfayelile.
Chinu chikulu cha laghitso lino iwo unoghelo, iulawa mne ghumoyo ghunoghile, na ukusaghula ukuteda ghanoghile, na inoghola ya kweli.
Utsipfuke dong’o tsa usongolo, na ubame ukukala ka pfobama Imulungu, uwe na inoghola na unoghelo na tindiwalo hamwe na wose iwomlomba Imtwatsa kwa ghumoyo ghunoghile.
Nomlomba Imulungu unoghelo wenu wongetseke, hamwe ne ukumanya kweli na inzewele yose, ili mdahe ukusaghula ichinu ichinoghile ghendo. Kuya mwoneke mnogha na mwahela matotso mne litsuwa lila hayatsakuya Kiristu. Ughima wenu umemesighwe ipfinu pfose ipfinoghile apfila Yesu Kiristu yaliyeka yodaha kumwing’ani, ili Imulungu yoneke kamkulu na yatunyighwe.
Mtende chila chinu bila kusing’inika au ukuhisanya, ili muwe iwana we Imulungu imdeghete na imlihela matotso, imkala mne isi ihile na ine iwanu wane nzambi, mwoneke mghati mwawo ka tsinondo itsing’aika kulanga, aku mwokindilisa ghoya mbuli iighala ughima. Mng’atenda apfo nitsokuwa ne ichinu che ukwighodela kwaajili yenu litsuwa lyatsakuya Kiristu, Mana itsolangusa ka ingupfu yangu na isang’ano yangu ng’apfaghile hela.
Lelo mdeghetesighwa muhe kwa kuhulikitsa ukweli ili muwanoghele ndughu tsenu bila ung’enye, mwinoghele mwemwe kwa mwemwe kwa ghumoyo ghose.
Chila nzila ya munu yakoneka inogha mnange mwake, lekeni IMNDEWA kolinga ighali mna tsiloho tsa iwanu.