Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A pureza de coração é alvo, privilégio e busca constante do cristão que deseja contemplar a face do Senhor.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração. A pureza interior precede toda transformação externa e abre os olhos para ver a Deus.
»Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios.
«¿Quién merece subir al monte del Señor?
¿Quién merece llegar a su santuario?»
«Solo quien tiene limpias las manos y puro el corazón;
solo quien no llama a los ídolos
ni hace juramentos a dioses falsos.
Quien es así recibe bendiciones del Señor;
¡Dios, su salvador, le hace justicia!»
No te fijes ya en mis pecados;
más bien, borra todas mis maldades.
Dios mío,
¡crea en mí un corazón limpio!
¡Renueva en mí un espíritu de rectitud!
¡No me apartes de tu presencia,
ni quites de mí tu santo espíritu!
El destino de los malos
¡Ah, Dios es bueno con Israel,
con los limpios de corazón!
Purificar-se
Todo o que tem essa esperança em Cristo se purifica. O amor procede de coração puro, boa consciência e fé sincera.
Y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, así como él es puro.
Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser. Pero sabemos que, cuando él se manifieste, seremos semejantes a él porque lo veremos tal como él es.
Y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, así como él es puro.
Pues el propósito de este mandamiento es el amor que nace de un corazón limpio, de una buena conciencia y de una fe sincera.
Huye también de las pasiones juveniles, y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz, junto con aquellos que con un corazón limpio invocan al Señor.
Y esto le pido en oración: que el amor de ustedes abunde aún más y más en ciencia y en todo conocimiento,
para que aprueben lo mejor, a fin de que sean sinceros e irreprensibles para el día de Cristo,
llenos de los frutos de justicia que vienen por medio de Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios.
Háganlo todo sin murmuraciones ni peleas,
para que sean irreprensibles y sencillos, e intachables hijos de Dios en medio de una generación maligna y perversa, en medio de la cual ustedes resplandecen como luminares en el mundo,
aferrados a la palabra de vida, para que en el día de Cristo yo pueda gloriarme de que no he corrido ni trabajado inútilmente.
Y ahora, ya que se han purificado mediante su obediencia a la verdad, para amar sinceramente a sus hermanos, ámense los unos a los otros de todo corazón,
Según el hombre, todo camino es limpio,
pero el Señor examina los espíritus.