Coração
O coração é o centro do ser humano — sede dos pensamentos, emoções e decisões. A Bíblia ensina a guardar, purificar e render o coração a Deus como oferta viva.
Guardar o coração
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida e de toda decisão.
23 Plus que tout trésor garde ton cœur, car de là jaillissent des flots de vie.
23 Plus que tout trésor garde ton cœur, car de là jaillissent des flots de vie.
5 Confie-toi en l'Eternel de tout cœur, mais ne te repose pas sur ton intelligence.
5 Confie-toi en l'Eternel de tout cœur, mais ne te repose pas sur ton intelligence.6 Dans toutes tes voies, songe à lui, et il aplanira ta route.
1 Mon fils, n'oublie pas mon enseignement; que ton cœur retienne mes recommandations.2 Car ils te vaudront de longs jours, des années de vie et de paix.
3 Que la bonté et la vérité ne te quittent jamais: attache-les à ton cou, inscris-les sur les tablettes de ton cœur,4 et tu trouveras faveur et bon vouloir aux yeux de Dieu et des hommes.
30 Un cœur paisible est un gage de vie pour le corps mais la jalousie est la carie des os.
8 Un esprit sage accueille des injonctions; un sot bavard se crée des embarras.
Coração puro
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Ensina-me a contar meus dias para que tenha um coração sábio.
10 Puisses-tu me faire entendre des accents d’allégresse et de joie, afin que ces membres que tu as broyés retrouvent leur joyeux entrain!
10 Puisses-tu me faire entendre des accents d’allégresse et de joie, afin que ces membres que tu as broyés retrouvent leur joyeux entrain!
12 Apprends-nous donc à compter nos jours, pour que nous acquérions un cœur ouvert à la sagesse.
14 Plus encore, préserve ton serviteur des fautes volontaires, qu’elles n’aient pas le dessus sur moi! Ainsi je me rendrai parfait et pur de grands péchés.
24 Aimez l’Eternel, vous tous, ses pieux adorateurs! Le Seigneur veille sur ceux qui sont fidèles, mais il paie avec usure quiconque agit avec orgueil.
4 Cherche tes délices en l’Eternel, et il t’accordera les demandes de ton cœur.
4 Qu’il se souvienne de toutes tes offrandes, et fasse bon accueil à tes holocaustes!
2 Heureux ceux qui respectent ses statuts, le recherchent de tout leur cœur,
7 Je te rendrai grâce en toute droiture de cœur, en m’instruisant des règles de ta justice.
10 De tout mon cœur je m’enquiers de toi, ne me laisse pas dévier de tes prescriptions.
Buscar a Deus de coração
Amarás ao Senhor teu Deus de todo o coração. A busca sincera leva ao encontro; o coração dividido leva à ruína.
9 Le coeur est plus que toute chose plein de détours, et iI est malade: qui pourrait le connaître?
9 Le coeur est plus que toute chose plein de détours, et iI est malade: qui pourrait le connaître?10 Moi, l'Eternel, moi je scrute les coeurs, je sonde les reins, je sais payer chacun selon ses voies, selon le fruit de ses oeuvres.
13 Vous vous mettrez en quête de moi et vous me trouverez, oui, si vous me recherchez de tout votre coeur.
5 Toutefois, appliquez-vous bien à suivre la loi et la doctrine que vous imposa Moïse, serviteur de l'Eternel, c'est-à-dire à aimer l'Eternel, votre Dieu, à marcher dans toutes ses voies, à garder ses commandements et à lui demeurer attachés; à le servir enfin de tout votre coeur et de toute votre âme."
19 Et je leur donnerai un seul coeur et je mettrai parmi vous un esprit nouveau; j'ôterai le coeur de pierre de leur corps et je leur donnerai un coeur de chair,
26 Je vous donnerai un coeur nouveau et je vous inspirerai un esprit nouveau; j'enlèverai le coeur de pierre de votre sein et je vous donnerai un coeur de chair.
Conhecer o coração
O homem olha para a aparência, mas o Senhor olha para o coração. Deus conhece os segredos mais profundos.
7 Mais Dieu dit à Samuel: "Ne considère point sa mine ni sa haute taille, celui-là je le repousse. Ce que voit l'homme ne compte pas: l'homme ne voit que l'extérieur, Dieu regarde le cœur."
7 Mais Dieu dit à Samuel: "Ne considère point sa mine ni sa haute taille, celui-là je le repousse. Ce que voit l'homme ne compte pas: l'homme ne voit que l'extérieur, Dieu regarde le cœur."
19 Comme dans l'eau le visage répond au visage, ainsi chez les hommes les cœurs se répondent.
22 Un cœur joyeux redresse le corps, un esprit abattu dessèche les membres.
3 Remets le succès de tes œuvres à l'Eternel, et tes projets s'en trouveront affermis.