Coração
O coração é o centro do ser humano — sede dos pensamentos, emoções e decisões. A Bíblia ensina a guardar, purificar e render o coração a Deus como oferta viva.
Guardar o coração
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida e de toda decisão.
ଉଗର୍ନମ୍ଆଡଙ୍ ମନଙ୍ ଜୁବାୟ୍ଲେ ଡକ୍କୋଆ; ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ତେନ୍ ତେତ୍ତେ ସିଲଡ୍ ଅନମେଙନ୍ ଡୁଙ୍ତନାୟ୍ ।
ଉଗର୍ନମ୍ଆଡଙ୍ ମନଙ୍ ଜୁବାୟ୍ଲେ ଡକ୍କୋଆ; ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ତେନ୍ ତେତ୍ତେ ସିଲଡ୍ ଅନମେଙନ୍ ଡୁଙ୍ତନାୟ୍ ।
ଆମନ୍ ଅଡ଼୍କୋ ଉଗ୍ଗର୍ନମ୍ ବାତ୍ତେ ପ୍ରବୁନ୍ ଆମଙ୍ଲୋଙ୍ ଡର୍ନା ଆରି ଆମନ୍ଡମନ୍ ଆ ମନଙ୍ ଅନିୟମ୍ଲୋଙନ୍ ଇଙ୍ଡର୍ଡଙ୍ନେ ।
ଆମନ୍ ଅଡ଼୍କୋ ଉଗ୍ଗର୍ନମ୍ ବାତ୍ତେ ପ୍ରବୁନ୍ ଆମଙ୍ଲୋଙ୍ ଡର୍ନା ଆରି ଆମନ୍ଡମନ୍ ଆ ମନଙ୍ ଅନିୟମ୍ଲୋଙନ୍ ଇଙ୍ଡର୍ଡଙ୍ନେ । ଅଡ଼୍କୋନ୍ କାବ୍ବାଡ଼ାରେଙ୍ନମ୍ ଆନିନ୍ଆଡଙ୍ ମନ୍ନେଆ, ଏତ୍ତେଲ୍ଡେନ୍ ଆନିନ୍ ତଙର୍ନମ୍ ଅଡ଼୍କୋନ୍ ବୁବ୍ଙୟ୍ତେ ।
ଏ ଅଅନ୍ଞେନ୍, ଆମନ୍ ଞନଙ୍ଞେନ୍ କରୋଡାଡଙମ୍, ବନ୍ଡ ଉଗର୍ଲୋଙ୍ନମ୍ ବନାଁୟ୍ବର୍ଞେନ୍ ଅଡ଼୍କୋନ୍ ଡକ୍କୋଆ । ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ତେନ୍ ତି ବାତ୍ତେ ଆମନ୍ ଗୋଗୋୟ୍ ଡିନା ଅମେଙ୍ତମ୍ ଆରି ଅନମେଙ୍ ବର୍ସେଙନ୍ ଆଡନିଡି ଡ ସନୟୁନ୍ ଗୋଗୋୟ୍ତେ ।
ସନାୟୁମନ୍ ଡ ଆଜାଡ଼ିନ୍ ଆମନ୍ଆଡଙ୍ ଅମ୍ରେଙ୍ଡଙମ୍ତଡ୍; ସଙ୍କାଲୋଙ୍ନମ୍ ବାଗୁନ୍ ଜିବାଡା ଆରି ଉଗ୍ଗର୍ନମ୍ ପଟାଲୋଙ୍ ଇଡ୍ଲେ ଡକ୍କୋଆ । ଏତ୍ତେଲେ ଏଲୁମେଣ୍ଡେନ୍, ଆମ୍ୱେନ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ ଡ ମନ୍ରାନ୍ ଆଗନିୟ୍ଗିୟ୍ଲୋଙ୍ ସନାୟୁମନ୍ ଡ ମନଙ୍ ଅନିୟମନ୍ ଏଞାଙ୍ତେ ।
ସୟୁ ଉଗ୍ଗରନ୍ ଡଅଙନ୍ ଅନମେଙନ୍ ଅନ୍ତମ୍, ଆରି ଇସ୍କତ୍ତାନ୍ ଅଜାଙନ୍ ଆନବ୍ମୋସ୍ସା ଅନ୍ତମ୍ ।
ଆନା ଉଗ୍ଗର୍ଲୋଙନ୍ ଗିଆନ ଆନିନ୍ ବନାଁୟ୍ବରନ୍ ଜାତେ । ବନ୍ଡ ଏର୍ଗିଆମରନ୍ ଅସେଡ୍ତେ ।
Coração puro
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Ensina-me a contar meus dias para que tenha um coração sábio.
Buscar a Deus de coração
Amarás ao Senhor teu Deus de todo o coração. A busca sincera leva ao encontro; o coração dividido leva à ruína.
ଜିସୁନ୍ ଆନିନ୍ଆଡଙ୍ ଜାଲଙେନ୍, "ଆମ୍ୱେନ୍ ସମ୍ପରା ଉଗର୍ବେନ୍, ସମ୍ପରା ପରାନ୍ନାବେନ୍ ଡ ସମ୍ପରା ମନ୍ନବେନ୍ ତିୟ୍ଲେ ପ୍ରବୁ ଇସ୍ୱରବେନ୍ଆଡଙ୍ ଡୁଙ୍ୟମ୍ବା ।
ଜିସୁନ୍ ଆନିନ୍ଆଡଙ୍ ଜାଲଙେନ୍, "ଆମ୍ୱେନ୍ ସମ୍ପରା ଉଗର୍ବେନ୍, ସମ୍ପରା ପରାନ୍ନାବେନ୍ ଡ ସମ୍ପରା ମନ୍ନବେନ୍ ତିୟ୍ଲେ ପ୍ରବୁ ଇସ୍ୱରବେନ୍ଆଡଙ୍ ଡୁଙ୍ୟମ୍ବା ।
ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ ଅଙ୍ଗାଲୋଙ୍ ରନ୍ନାବେନ୍ ଡକୋତେ, ମନ୍ନବେନ୍ ନିୟ୍ ତେତ୍ତେ ଡକୋତେ ।"
ଞେନ୍ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ଆଜାଡ଼ିଡମ୍ ବର୍ତବେନ୍, ଆନାଜନଙ୍ କେନ୍ ବରୁନ୍, ଆମନ୍ ଡୋଲନ୍ ସମେଁୟ୍ଣ୍ଡ୍ରାଲୋଙନ୍ ଇୟ୍ ଗଲୋଅମ୍ତୋ ଗାମ୍ଲେ ବର୍ତେ, ଆରି ଆ ଉଗର୍ଲୋଙନ୍ ଏର୍ଡାଲ୍ଗଡ୍ଲେ, ଅଙ୍ଗାତେ ବର୍ତନାୟ୍, ତିଆତେ ଗଡେଲ୍ତେ ଗାମ୍ଲେ ଡର୍ତନେ, ଆନିନ୍ ଆସନ୍ ତିଆତେ ଗଡେଲ୍ତେ ।
Conhecer o coração
O homem olha para a aparência, mas o Senhor olha para o coração. Deus conhece os segredos mais profundos.
ଏଙ୍ଗାଲେ ଡାଆନ୍ ମୁକ୍କାନ୍ ଆଉମୁଲ୍ ମୁକ୍କାନ୍ ଅବ୍ତୁୟ୍ତେ, ତିଅନ୍ତମ୍ ମନ୍ରାନ୍ ଆଉଗ୍ଗରନ୍ ମନ୍ରାନ୍ଆଡଙ୍ ଅବ୍ତୁୟ୍ତେ ।
ସର୍ଡାଡମନ୍ ଆ ଉଗ୍ଗର୍ ମନଙ୍ ରେଗମ୍; ବନ୍ଡ ଆପଲାଙ୍ ପୁରାଡ଼ାନ୍ ଅଜାଙନ୍ ଅଡ଼୍କୋନ୍ ଅବ୍ସର୍ତେ ।
ପ୍ରବୁନ୍ ଆମଙ୍ କାବ୍ବାଡ଼ାବେନ୍ ସୋରୋପ୍ପାୟ୍ବା, ସିଲଡ୍ତ୍ତେ ଅନିୟମ୍ବେନ୍ ଗରିତେ ।
ଆରି, ଡଅଙନ୍ ଆ ତରମ୍ତମ୍ ଆସନ୍ ଏର୍ଜାଡ଼ିକାନ୍ ଆ ସାର୍ସାରୁ, ସୁନାନ୍ ଆ ତନଲ୍ତଲ୍ ଡ ମନଙ୍ରାଡମନ୍ ଆ ସିନ୍ରି ଆଜନିଜି, କେନ୍ଆତେଜି ରନୁରୁନେବେନ୍ ଡେଡଙ୍ ତଡ୍ । ଆର୍ପାୟ୍ ଉଗର୍ଲୋଙ୍ବେନ୍ ସଲନ୍ ଆଡ୍ରକୋତନ୍ ଲବଡ୍ଡିନ୍ ଡ ସନୟୁ ବୁଡ୍ଡିନ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ ଆଗନିୟ୍ଗିୟ୍ଲୋଙ୍ ମଡ଼ଗାଡମ୍, ତିଆତେ ରନୁରୁନେବେନ୍ ଡେଏତୋ ।
ଡିଲେ ମନ୍ରାନ୍ ଆ ଉଗର୍ଲୋଙନ୍ ଏଙ୍ଗାଲେ ଗବ୍ରିତେ, ଏତ୍ତେଲେ ଲୁମେତୋ, ଡୁକ୍କନ୍ ବାତ୍ତେ ତିୟ୍ଡଙେ ତଡ୍ କି ଜଗଃମଗଃ ତିୟ୍ଡଙେ ତଡ୍; ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ ସର୍ଡାନ୍ ବାତ୍ତେ ଆତ୍ରିୟ୍ତେନ୍ ଆ ମନ୍ରା ଇସ୍ୱରନ୍ ଲଡୟ୍ତେ ।
ଇସ୍ୱରନ୍ଆଡଙ୍ ସନେନ୍ସେନନ୍ ଡେଏତୋ, ଆମ୍ମୁଙ୍ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଇର୍ସେନ୍ ଆ କମ୍ୱାରିମର୍ ଡକୋଲବେନ୍, ମନଙ୍ବରନ୍ ସିଲଡ୍ ଆଜାଡ଼ି ଞନଙଞ୍ଜି ଞାଙ୍ଲେ ବରିୟ୍ ଉଗର୍ବେନ୍ ବାତ୍ତେ ଏମାନ୍ନେତେ ।
ଆନିନ୍ ଏତ୍ତେଲେ ଉଗର୍ବେନ୍ ମବ୍ରଙ୍ବେନ୍ତୋ, ଏତ୍ତେଲ୍ଡେନ୍ ପ୍ରବୁ ଜିସୁଲେନ୍ ଅଡ଼୍କୋ ବୟ୍ଲେମରଞ୍ଜି ସରିନ୍ ଆଜିର୍ତାଞନ୍ ଆ ଡିନ୍ନା, ଆପେୟ୍ ଇସ୍ୱରଲେନ୍ ଆ ଗନିୟ୍ଗିୟ୍ଲୋଙ୍ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ମଡ଼ିରନ୍ ବାତ୍ତେ ଏର୍ନିଣ୍ଡୟନ୍ ଗିୟ୍ତାତବେନ୍ ।
ପୁର୍ବା ଜୋଜୋବେଞ୍ଜି ଅନ୍ତମ୍ ଉଗର୍ବେନ୍ ଏରବ୍ଡୋଡଙ୍,
ଆରିଙ୍ରିଙ୍ଲୋଙନ୍ ଆନିଞ୍ଜି ତି ଆଡିଡ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ଆଡଙ୍ ମାଲ୍ଲେ
ଆନିନ୍ଆଡଙ୍ ସଙ୍ଗତ୍ତାଏଞ୍ଜି ।