23 Keba ntima ya nge mbote kulutila bima nyonso, samu ti na kati ya yawu ke katukaka bayinto ya luzingu.

23 Keba ntima ya nge mbote kulutila bima nyonso, samu ti na kati ya yawu ke katukaka bayinto ya luzingu.

5 Tula kivuvu ya nge na Yave, na ntima ya nge nyonso, kusikidila ve na ndwenga ya nge.

5 Tula kivuvu ya nge na Yave, na ntima ya nge nyonso, kusikidila ve na ndwenga ya nge. 6 Kangama na Yave na mambu ya nge nyonso, kana nge sala yawu, yandi ke sungika banzila ya nge.

1 Mwana ya munu, kuzimbana ve ndongosolo ya munu, bika ti ntima ya nge kubumba bantumunu ya munu, 2 samu ti ni yawu ke bwela bilumbu na bamvula ya luzingu ya nge mpe yawu ke pesa nge buyenge.

3 Lukwikulu na butsyelika kubika nge ve, kanga yawu na laka ya nge, sonika yawu na kati ya ntima ya nge. 4 Na yina, nge ke kuma muntu ya mbote mpe ya mayela na ntadisi ya Nzambi mpe ya bantu.

30 Kuvwanda na ntima ya kuzuna ke pesaka mavimpi na nzutu, kasi kimbanda kele kimbevo yina ke bebisaka mikwa.

8 Muntu yina ke na mpeve ya ndwenga ke ndimaka bantumunu, kasi muntu yina ke zonzaka mambu ya mpamba-mpamba ke kubwa yandi mosi.

10 Sala ti mu kuwa mikunga ya nsayi ya kulutila mpe ya kilengi,

mikwa yina nge me nika ke yangalala.

10 Sala ti mu kuwa mikunga ya nsayi ya kulutila mpe ya kilengi,

mikwa yina nge me nika ke yangalala.

12 Longa beto mutindu ya kutanga bilumbu ya luzingu ya beto,

samu ti beto kutwadisa bantima ya beto na ndwenga.

14 Keba munu na bantu ya lunangu!

Bawu kuyala ve na zulu ya munu!

Na yina mu ke vwanda ya kusungama,

dyambu mosi ve ya yimbi mingi ke talana na kati ya munu.

24 Beno zola Yave, beno, mikwikisi ya yandi!

Yave ke bumbaka bayina kele ya kukwikama na yandi,

kasi yandi ke sembaka na ngolo bantu ya lunangu.

4 Sala ti Yave kuvwanda kilengi ya nge,

yandi ke pesa nge yina ntima ya nge ke na yawu nsatu.

4 Bika ti yandi bambuka moyo na makabu nyonso yina nge ke pesaka.

Bika ti yandi kundima minkayulu ya nge ya kuyoka. Kupema

2 Kyese na bantu yina ke tumamaka na bansalulu ya misiku ya Yave,

mpe ke sosaka yandi na ntima nyonso!

7 Mu ke kembila nge na ntima ya kusungama,

ntangu mu ke longoka banzengolo ya nge ya kulunga.

10 Mu ke na kusosa nge na ntima ya munu nyonso,

kubika ve ti mu zimbana nzila na kubika bantumunu ya nge ntama.

37 Yesu vutulaka: «"Nge fwana kuzola Mfumu Nzambi ya nge na ntima ya nge nyonso, na mwela ya nge nyonso, mpe na mayela ya nge nyonso✝."

37 Yesu vutulaka: «"Nge fwana kuzola Mfumu Nzambi ya nge na ntima ya nge nyonso, na mwela ya nge nyonso, mpe na mayela ya nge nyonso✝."

21 Ya tsyelika, kisika yina kele bimvwama ya nge, ni kisika yina mpe kele ntima ya nge.»

23 Ya tsyelika, mu ke na kutubila beno, kana muntu tuba na mongo yayi: "Katuka awa, mpe kwenda kubwa na mubu", mpe kana yandi sala ve ntembe na kati ya ntima ya yandi, kasi yandi kwikila ti mambu yina yandi ke na kuzonza ke salama, yawu ke salama.

9 «Ntima ya muntu ke vunaka mingi.

Yawu ke na kimbevo yina ke belukaka ve,

nani lenda zaba yawu?

9 «Ntima ya muntu ke vunaka mingi.

Yawu ke na kimbevo yina ke belukaka ve,

nani lenda zaba yawu?

10 «Munu Yave, mu ke fyongoninaka ntima ya muntu,

mu ke talaka mambu yina kele

ya kubumbama na kati ya yandi.

Mu ke pesa muntu difuta yina

me lunga na ndyatulu ya yandi mpe na mavanga ya yandi.

13 Beno ke sosa munu mpe beno ke tala munu. Beno ke tala munu kana beno sosa munu na ntima ya beno nyonso,

5 Kasi, beno sala keba samu na kusadilaka ntumunu mpe Musiku yina ba pesaka beno na Moyize, kisyelo ya Yave, Nzambi ya beno, ntangu yandi tubaka: Beno zola Yave, Nzambi ya beno, beno tambula na luzolo ya yandi, beno sadila bantumunu ya yandi, beno kangama na yandi, beno sadila yandi na ntima nyonso mpe na nzutu nyonso.»

19 Mu ke sala ti beno nyonso beno kuvwanda ntima mosi. Mu ke pesa beno mpeve ya malu-malu. Mu ke katula beno bantima ya matadi mpe mu ke pesa beno bantima ya misuni.

26 Mu ke pesa beno ntima ya malu-malu mpe mpeve ya malu-malu, mu ke katula na beno, ntima ya ngolo yina kele mutindu ditadi, mu ke pesa beno ntima ya musuni.

7 Kasi Yave tubaka na Samwele: «Kutala ve mutindu yandi kele, kutala mpe ve mutela ya yandi ya yinda, samu ti mu me soola yandi ve. Yave ke talaka ve mutindu bantu ke talaka. Bantu ke talaka yina ke talanaka na meso, kasi Yave ke talaka ntima.»

7 Kasi Yave tubaka na Samwele: «Kutala ve mutindu yandi kele, kutala mpe ve mutela ya yandi ya yinda, samu ti mu me soola yandi ve. Yave ke talaka ve mutindu bantu ke talaka. Bantu ke talaka yina ke talanaka na meso, kasi Yave ke talaka ntima.»

19 Mutindu maza kele kitala-tala samu na kizizi ya muntu, ni mutindu yina mpe ntima ya muntu kele kitala-tala ya muntu yandi mosi.

22 Ntima ya kyese kele manganga ya mbote, kasi ntima ya kyadi ke manisaka ngolo.

3 Yekula mambu ya nge na Yave mpe nyonso yina nge zola kusala ke salama.

3 Kitoko ya beno fwana kutalana ve na bima yina ke na nzutu mutindu kukanga bansuki, kulwata misanga ya wolo to binkuti ya kitoko mingi. 4 Kasi kitoko ya beno fwana kuvwanda na kati ya ntima: Kitoko yina ke bebaka ve ya ntima ya kulembama mpe ya kizunu. Ni yawu kele ntalu mingi na meso ya Nzambi.

7 Na yina, konso muntu fwana kukabula mutindu yandi me kanisa. Yandi fwana kusala yawu na manyongo ve to ti ba tumisa yandi, samu ti Nzambi ke zolaka muntu yina ke pesaka na kilengi nyonso.

17 Beto tonda Nzambi! Na ntama, beno vwandaka bandongo ya masumu. Kasi ntangu yayi, beno ke na kutumama na ntima mosi na ndongosolo yina beno kuzwaka.

13 Bika mpe ti yandi kindisa bantima ya beno samu ti beno vwanda bantu ya longo* mpe yina ba lenda kuzwa ve dyambu ya kusemba na ntwala ya Tata ya beto Nzambi na kilumbu yina Mfumu ya beto, Yesu, ke vutuka na bambazi nyonso ya yandi. Ameni.

8 beno kanga ve bantima ya beno

mutindu bankooko ya beno salaka na yinsi ya kuyuma

ntangu bawu mangaka na kutumama na yandi

na kilumbu yina ba tontaka yandi.