Coração
O coração é o centro do ser humano — sede dos pensamentos, emoções e decisões. A Bíblia ensina a guardar, purificar e render o coração a Deus como oferta viva.
Guardar o coração
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida e de toda decisão.
Con toda diligencia guarda tu corazón,
Porque de él brotan los manantiales de la vida.
Con toda diligencia guarda tu corazón,
Porque de él brotan los manantiales de la vida.
Confía en el Señor con todo tu corazón,
Y no te apoyes en tu propio entendimiento.
Confía en el Señor con todo tu corazón,
Y no te apoyes en tu propio entendimiento.
Reconócelo en todos tus caminos,
Y Él enderezará tus sendas.
Hijo mío, no te olvides de mi enseñanza,
Y tu corazón guarde mis mandamientos,
Porque largura de días y años de vida
Y paz te añadirán.
La misericordia y la verdad nunca se aparten de ti;
Átalas a tu cuello,
Escríbelas en la tabla de tu corazón.
Así hallarás favor y buena estimación
Ante los ojos de Dios y de los hombres.
Un corazón apacible es vida para el cuerpo,
Pero las pasiones son podredumbre de los huesos.
El sabio de corazón aceptará mandatos,
Pero el necio charlatán será derribado.
Coração puro
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Ensina-me a contar meus dias para que tenha um coração sábio.
Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio,
Y renueva un espíritu recto dentro de mí.
Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio,
Y renueva un espíritu recto dentro de mí.
Enséñanos a contar de tal modo nuestros días,
Que traigamos al corazón sabiduría.
Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de Ti,
Oh Señor, roca mía y Redentor mío.
Esfuércense, y aliéntese su corazón,
Todos ustedes que esperan en el Señor.
Pon tu delicia en el Señor,
Y Él te dará las peticiones de tu corazón.
Que te conceda el deseo de tu corazón,
Y cumpla todos tus anhelos.
¡Cuán bienaventurados son los que guardan Sus testimonios,
Y con todo el corazón lo buscan!
Con rectitud de corazón te daré gracias,
Al aprender Tus justos juicios.
Con todo mi corazón te he buscado;
No dejes que me desvíe de Tus mandamientos.
Buscar a Deus de coração
Amarás ao Senhor teu Deus de todo o coração. A busca sincera leva ao encontro; o coração dividido leva à ruína.
Y Él le contestó: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente.
Y Él le contestó: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente.
porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón.
En verdad les digo que cualquiera que diga a este monte: "Quítate y arrójate al mar", y no dude en su corazón, sino crea que lo que dice va a suceder, le será concedido.
»Más engañoso que todo es el corazón,
Y sin remedio;
¿Quién lo comprenderá?
»Más engañoso que todo es el corazón,
Y sin remedio;
¿Quién lo comprenderá?
-»Yo, el Señor, escudriño el corazón,
Pruebo los pensamientos,
Para dar a cada uno según sus caminos,
Según el fruto de sus obras.
Me buscarán y me encontrarán, cuando me busquen de todo corazón.
Solamente guarden cuidadosamente el mandamiento y la ley que Moisés, siervo del Señor, les mandó, de amar al Señor su Dios, andar en todos Sus caminos, guardar Sus mandamientos y de allegarse a Él y servirle con todo su corazón y con toda su alma».
Yo les daré un solo corazón y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. Y quitaré de su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de carne,
’Además, les daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de ustedes; quitaré de su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de carne.
Conhecer o coração
O homem olha para a aparência, mas o Senhor olha para o coração. Deus conhece os segredos mais profundos.
Pero el Señor dijo a Samuel: «No mires a su apariencia, ni a lo alto de su estatura, porque lo he desechado; porque Dios no ve como el hombre ve, pues el hombre mira la apariencia exterior, pero el Señor mira el corazón».
Pero el Señor dijo a Samuel: «No mires a su apariencia, ni a lo alto de su estatura, porque lo he desechado; porque Dios no ve como el hombre ve, pues el hombre mira la apariencia exterior, pero el Señor mira el corazón».
Como el agua refleja el rostro,
Así el corazón del hombre refleja al hombre.
El corazón alegre es buena medicina,
Pero el espíritu quebrantado seca los huesos.
Encomienda tus obras al Señor,
Y tus propósitos se afianzarán.
Que el adorno de ustedes no sea el externo: peinados ostentosos, joyas de oro o vestidos lujosos, sino que sea lo que procede de lo íntimo del corazón, con el adorno incorruptible de un espíritu tierno y sereno, lo cual es precioso delante de Dios.
Que cada uno dé como propuso en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría.
Pero gracias a Dios, que aunque ustedes eran esclavos del pecado, se hicieron obedientes de corazón a aquella forma de doctrina a la que fueron entregados,
a fin de que Él afirme sus corazones irreprensibles en santidad delante de nuestro Dios y Padre, en la venida de nuestro Señor Jesús con todos Sus santos.
No endurezcan sus corazones, como en la provocación,
Como en el día de la prueba en el desierto,