Coração
O coração é o centro do ser humano — sede dos pensamentos, emoções e decisões. A Bíblia ensina a guardar, purificar e render o coração a Deus como oferta viva.
Guardar o coração
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida e de toda decisão.
Phezu kwakho konke, gcina inhliziyo yakho,
ngoba ingumthombo wokuphila kwakho.
Phezu kwakho konke, gcina inhliziyo yakho,
ngoba ingumthombo wokuphila kwakho.
Themba kuThixo ngenhliziyo yakho yonke,
ungathembi ekuzwisiseni kwakho;
Themba kuThixo ngenhliziyo yakho yonke,
ungathembi ekuzwisiseni kwakho;
mvume kuzozonke izindlela zakho,
yena uzaqondisa zonke izindlela zakho.
Ndodana yami, ungakhohlwa imfundiso yami,
kodwa ugcine imilayo yami enhliziyweni yakho,
ngoba izakwandisa impilo yakho okweminyaka eminengi,
ikuphe ukuthula.
Akungasuki kuwe loba nini uthando lokuthembeka;
kubophele entanyeni yakho,
ukubhale egwalibeni lenhliziyo yakho.
Ngalokho uzathandeka uzuze ibizo elihle
emehlweni kaNkulunkulu laphambi kwabantu.
Ingqondo elokuthula iletha ukuphila emzimbeni,
kodwa umhawu ubolisa amathambo.
Abahlakaniphileyo enhliziyweni bayalalela izeluleko,
kodwa isiphukuphuku esivala ngomsindo siyadilika.
Coração puro
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Ensina-me a contar meus dias para que tenha um coração sábio.
Dala phakathi kwami inhliziyo ehlanzekileyo, Oh Nkulunkulu
uvuselele ngaphakathi kwami umoya othembekileyo.
Dala phakathi kwami inhliziyo ehlanzekileyo, Oh Nkulunkulu
uvuselele ngaphakathi kwami umoya othembekileyo.
Sifundise ukubala kuhle insuku zethu,
ukuze sizuze inhliziyo yenhlakanipho.
Sengathi amazwi omlomo wami leminakano yenhliziyo yami
kungathokozisa emehlweni akho,
Oh Thixo, Dwala lami loMhlengi wami.
Qinani lime isibindi,
lonke lina elithemba uThixo.
Zithokozise kuThixo
Yena uzakupha izifiso zenhliziyo yakho.
Sengathi angakupha isifiso senhliziyo yakho
enze izimiso zakho zonke ziphumelele.
Babusisiwe labo abagcina imilayo yakhe,
abayidinga ngenhliziyo yabo yonke.
Ngizakudumisa ngenhliziyo eqotho
ngilokhu ngiyifunda imithetho yakho elungileyo.
Ngikudinga ngenhliziyo yami yonke;
ungangiyekeli ngiphambuke emilayweni yakho.
Buscar a Deus de coração
Amarás ao Senhor teu Deus de todo o coração. A busca sincera leva ao encontro; o coração dividido leva à ruína.
UJesu waphendula wathi, " ‘Thanda iNkosi uNkulunkulu wakho ngenhliziyo yakho yonke langomphefumulo wakho wonke langengqondo yakho yonke.’
UJesu waphendula wathi, " ‘Thanda iNkosi uNkulunkulu wakho ngenhliziyo yakho yonke langomphefumulo wakho wonke langengqondo yakho yonke.’
Ngoba lapho okulenotho yakho khona kulapho inhliziyo yakho ezakuba khona.
Ngilitshela iqiniso ukuthi nxa omunye esithi entabeni le, ‘Suka, ziphosele olwandle,’ engelakuthandabuza enhliziyweni yakhe, kodwa ekholwa ukuthi lokho akutshoyo kuzakwenzakala, kuzakwenziwa kuye.
Inhliziyo iyakhohlisa okudlula izinto zonke
njalo imbi kakhulu.
Ngubani ongayizwisisa na?
Inhliziyo iyakhohlisa okudlula izinto zonke
njalo imbi kakhulu.
Ngubani ongayizwisisa na?
"Mina Thixo ngiyayihlola inhliziyo
ngihlole lengqondo,
ukuba umuntu ngimnike okufanele ukwenza kwakhe mayelana
lalokho okufanele izenzo zakhe."
Lizangidinga lingifumane nxa lingidinga ngenhliziyo yenu yonke.
Kodwa linanzelele kakhulu ukuthi lilondoloza umlayo lomthetho uMosi inceku kaThixo alinika wona: Ukuthanda uThixo uNkulunkulu wenu, ukuhamba ezindleleni zakhe zonke, ukulalela imilayo yakhe, ukubambelela kuye lokumsebenzela ngenhliziyo yenu yonke lomphefumulo wenu wonke."
Ngizabanika inhliziyo engehlukananga ngifake lomoya omutsha phakathi kwabo; ngizasusa kubo inhliziyo yabo yelitshe ngibaphe inhliziyo yenyama.
Ngizakunika inhliziyo entsha ngifake lomoya omutsha phakathi kwakho; ngizasusa kuwe inhliziyo yakho yelitshe ngikunike inhliziyo yenyama.
Conhecer o coração
O homem olha para a aparência, mas o Senhor olha para o coração. Deus conhece os segredos mais profundos.
Kodwa uThixo wathi kuSamuyeli, "Ungakhangeli isimo sakhe loba ubude bakhe, ngoba ngimalile. Uthixo kakhangeli izinto ezikhangelwa ngabantu. Abantu bakhangela isimo somuntu, kodwa uThixo ukhangela inhliziyo."
Kodwa uThixo wathi kuSamuyeli, "Ungakhangeli isimo sakhe loba ubude bakhe, ngoba ngimalile. Uthixo kakhangeli izinto ezikhangelwa ngabantu. Abantu bakhangela isimo somuntu, kodwa uThixo ukhangela inhliziyo."
Njengamanzi etshengisa ubuso bomuntu,
kanjalo inhliziyo yomuntu itshengisa ayikho khona.
Inhliziyo ethokozayo ingumuthi omuhle,
kodwa umoya owephukileyo womisa amathambo.
Nikela kuThixo konke okwenzayo,
kuzaphumelelisa wonke amacebo akho.
Ubuhle benu kabungaveli ekuziceciseni kwangaphandle, okunjengenwele ezelukiweyo lokugqiza izigqizo zegolide kanye lokugqoka izigqoko ezinhle. Kodwa kumele bube ngobangaphakathi kwenu, ubuhle obungapheliyo bomoya omnene lothuleyo, oligugu elikhulu emehlweni kaNkulunkulu.
Umuntu ngamunye kanike lokho amise ukukunikela enhliziyweni yakhe, kungabi ngokudonda loba ukubanjwa ngamandla ngoba uNkulunkulu uthanda onikela ngokuthokoza.
Kodwa-ke, kabongwe uNkulunkulu ngokuthi lanxa laliyizigqili zesono, layilalela ngezinhliziyo ezipheleleyo indlela yemfundiso elabekwa kuyo.
Kaziqinise inhliziyo zenu ukuze lingasoleki njalo libengcwele phambi kukaNkulunkulu wethu loBaba ekufikeni kweNkosi yethu uJesu labangcwele bayo bonke.
lingazenzi zibe lukhuni inhliziyo zenu,
njengelakwenza ekuhlamukeni,
ngesikhathi sokulingwa enkangala,