Coração
O coração é o centro do ser humano — sede dos pensamentos, emoções e decisões. A Bíblia ensina a guardar, purificar e render o coração a Deus como oferta viva.
Guardar o coração
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida e de toda decisão.
Sobre toda cosa guardada guarda tu corazón;
Porque de él mana la vida.
Sobre toda cosa guardada guarda tu corazón;
Porque de él mana la vida.
Fíate de Jehová de todo tu corazón,
Y no estribes en tu prudencia.
Fíate de Jehová de todo tu corazón,
Y no estribes en tu prudencia.
Reconócelo en todos tus caminos,
Y él enderezará tus veredas.
HIJO mío, no te olvides de mi ley;
Y tu corazón guarde mis mandamientos:
Porque largura de días, y años de vida
Y paz te aumentarán.
Misericordia y verdad no te desamparen;
Atalas á tu cuello,
Escríbelas en la tabla de tu corazón:
Y hallarás gracia y buena opinión
En los ojos de Dios y de los hombres.
El corazón apacible es vida de las carnes:
Mas la envidia, pudrimiento de huesos.
El sabio de corazón recibirá los mandamientos:
Mas el loco de labios caerá.
Coração puro
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Ensina-me a contar meus dias para que tenha um coração sábio.
Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio;
Y renueva un espíritu recto dentro de mí.
Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio;
Y renueva un espíritu recto dentro de mí.
Enséñanos de tal modo á contar nuestros días,
Que traigamos al corazón sabiduría.
Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti,
Oh Jehová, roca mía, y redentor mío
Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová,
Y tome vuestro corazón aliento.
Pon asimismo tu delicia en Jehová,
Y él te dará las peticiones de tu corazón.
Déte conforme á tu corazón,
Y cumpla todo tu consejo.
Bienaventurados los que guardan sus testimonios,
Y con todo el corazón le buscan:
Te alabaré con rectitud de corazón,
Cuando aprendiere los juicios de tu justicia.
Con todo mi corazón te he buscado:
No me dejes divagar de tus mandamientos.
Buscar a Deus de coração
Amarás ao Senhor teu Deus de todo o coração. A busca sincera leva ao encontro; o coração dividido leva à ruína.
Y Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de toda tu mente.
Y Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de toda tu mente.
Porque donde estuviere vuestro tesoro, allí estará vuestro corazón.
Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere á este monte: Quítate, y échate en la mar, y no dudare en su corazón, mas creyere que será hecho lo que dice, lo que dijere le será hecho.
Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?
Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?
Yo Jehová, que escudriño el corazón, que pruebo los riñones, para dar á cada uno según su camino, según el fruto de sus obras.
Y me buscaréis y hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro corazón.
Solamente que con diligencia cuidéis de poner por obra el mandamiento y la ley, que Moisés siervo de Jehová os intimó: que améis á Jehová vuestro Dios, y andéis en todos sus caminos; que guardéis sus mandamientos, y os alleguéis á él, y le sirváis de todo vuestro corazón y de toda vuestra alma.
Y darles he un corazón, y espíritu nuevo daré en sus entrañas; y quitaré el corazón de piedra de su carne, y daréles corazón de carne;
Y os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré corazón de carne.
Conhecer o coração
O homem olha para a aparência, mas o Senhor olha para o coração. Deus conhece os segredos mais profundos.
Y Jehová respondió á Samuel: No mires á su parecer, ni á lo grande de su estatura, porque yo lo desecho; porque Jehová mira no lo que el hombre mira; pues que el hombre mira lo que está delante de sus ojos, mas Jehová mira el corazón.
Y Jehová respondió á Samuel: No mires á su parecer, ni á lo grande de su estatura, porque yo lo desecho; porque Jehová mira no lo que el hombre mira; pues que el hombre mira lo que está delante de sus ojos, mas Jehová mira el corazón.
Como un agua se parece á otra,
Así el corazón del hombre al otro.
El corazón alegre produce buena disposición:
Mas el espíritu triste seca los huesos.
Encomienda á Jehová tus obras,
Y tus pensamientos serán afirmados.
El adorno de las cuales no sea exterior con encrespamiento del cabello, y atavío de oro, ni en compostura de ropas;
Sino el hombre del corazón que está encubierto, en incorruptible ornato de espíritu agradable y pacífico, lo cual es de grande estima delante de Dios.
Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ó por necesidad; porque Dios ama el dador alegre.
Empero gracias á Dios, que aunque fuistes siervos del pecado, habéis obedecido de corazón á aquella forma de doctrina á la cual sois entregados;
Para que sean confirmados vuestros corazones en santidad, irreprensibles delante de Dios y nuestro Padre, para la venida de nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos.
No endurezcáis vuestros corazones
Como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,